ARCUŞ перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Румынско-русский словарь
ARCUŞ перевод и примеры
| ARCUŞ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| arcus | дуга |
| arcus | смычка |
| arcuş | смычок |
| arcus senilis | роговичная дуга |
| pe arcuş | смычок |
ARCUŞ - больше примеров перевода
| ARCUŞ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| De ce nu pleci înainte să folosesc acest arcuş asupra ta într-un mod pe care doar ţi l-ai imaginat ? | Почему вам не убраться прежде, чем я сломаю об вас этот смычок. Что вы себе вообразили? |
| Am fost sceptic, însă... când acest copil a pus mâna pe arcuş... când a interpretat prima notă... | Я был настроен скептически, но когда этот мальчик поднял смычок,.. ...когда он сыграл первую ноту, барон фон Шпильманн,.. |
| Se vede limpede că de curând ţi-ai luat un nou arcuş la vioară. | И даже недалёкому очевидно что недавно ты поменял смычок на скрипке. |
| Nu, e doar un arcus senilis. | Нет, просто роговичная дуга. |
| Nu numai că ai arcus senilis, ai şi uveită bilaterală. | У вас не только роговичная дуга, но и хориоретинопатия по типу охотничьей дроби. |
| N-o pot vinde fără arcuş! | Я не смогу ее продать без смычка! |
| A călcat pe arcuş! | Он наступил на смычок! |
| Plasarea degetelor, presiunea pe arcuş. | Пальцы, смычок. |
| Rasina de la arcus. | Канифоль для смычка. |
| Am auzit ca cineva i-a taiat gatul si a incercat sa cante la el cu un arcus. | Я слышал, что кто-то перерезал ему горло и попробовал сыграть на нем. |
| Probabil te va înjunghia cu un arcuş. | А то еще огребешь по лбу смычком. |
| 14, mai cu optimism, un pic mai mult sunet, mai mult arcus. | 14 такт, слабая доля, больше звука, больше смычка. |
| Deci, acel arcuş e un cadou de despărţire? | Так этот смычок,это прощальный подарок? |
Перевод слов, содержащих ARCUŞ, с румынского языка на русский язык
Перевод ARCUŞ с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki