LEPROS перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
LEPROS
Перевод:
- roasă, -roşi, -roase 1. adj. больной проказой / лепрой. 2. s.m. şi /. прокажённый—прокажённая.
Румынско-русский словарь
LEPRĂ ← |
→ LEPROZERIE |
LEPROS перевод и примеры
| LEPROS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ca pe un lepros | как прокажённого |
| ca un lepros | прокаженный |
| fost lepros | экс-прокаженному |
| lepros | прокаженного |
| lepros | прокаженный |
| lepros | прокаженным |
| sunt lepros | я прокаженный |
| Sunt un lepros | Я прокаженный |
| un fost lepros | старому экс-прокаженному |
| un lepros | прокаженный |
| Un talant pentru un fost lepros | Уделите талант старому экс-прокаженному |
LEPROS - больше примеров перевода
| LEPROS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| În toată Spania este un singur om în stare să-I umilească pe rege,să-i dea unui lepros să bea din sticla lui. | -Как ты узнал мое имя? В Испании только один человек может сбить спесь с короля и дать напиться прокаженному. |
| E un lepros! | Прокаженный! |
| Am varice. Nu sunt lepros! | Это не проказа! |
| Ca pe un lepros, ca pe unul afectat de plagă! | Прокажённый! Прокажённый, к которому даже нельзя прикасаться. |
| Dar tu poţi să faci minuni. Atinge-l pe lepros. | Но ты, сотворившая чудо, прикоснись к прокаженному. |
| - El este lepros. | - А ты почему с нами? |
| Probabil are acelaşi efect asupra criminalităţii cum are un bandaj asupra unui lepros. | Это так же повлияет на преступность, как лейкопластырь на раковую опухоль. |
| - Pomană pentru un lepros. | - Благословение вам, сэр. - Подайте бедным. |
| - Pomană pentru un lepros. | - Подайте прокаженному. |
| Pomană pentru un fost lepros. | - Подайте экс-прокаженному. |
| - Un talant pentru un fost lepros ? - Cară-te. | - Уделите талант старому экс-прокаженному? |
| Un talant pentru un fost lepros ? | - Убирайся! Уделите талант старому экс-прокаженному? |
| Ultima ofertă: juma de şekel pentru un fost lepros ? | - Хорошо. Пол шекеля для старого экс-прокаженного? |
| - Ai zis fost lepros ? | - Ты сказал "экс-прокаженного"? |
| Acum sunt lepros cu o pâine, într-o clipă s-a dus pâinea mea. | Минуту назад я прокаженный с профессией; минута прошла - я лишен средств к существованию. |
Перевод слов, содержащих LEPROS, с румынского языка на русский язык
Перевод LEPROS с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki