ARIE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ARIE
Перевод:
+1
arii s.f. 1. (agr.) гумно п., ток т. 2. ( reg.) двор т.;
Ц ( ist.) clucer de arie — заведующий житницей князя.
2arii s.f. 1. (mat.) плбщадь/., повбрхность /.;arieа cercului поверхность круга. 2.
зона /., райбн т.;
ареал т.;arie de răspîndire збна распространения. 3.
простбр т., пространство n. 4. (tehn.) — площадка /., плбщадь /., райбн т., ббласть /.;( mec.) arie de influenţă — грузовая плбщадь;arie de înecare — райбн заводнения;arie/ continentale — континентальные ббласти.
3arii s.f. (muz.) 1. ария /. 2. мелодия /., напев т., мотив т.;
ariez naţionale populare — народные мотивы / песни.
Румынско-русский словарь
ARIE перевод и примеры
| ARIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| arie | ария |
| Arie | Арье |
| arie de | радиусе |
| E o arie | Это ария |
| o arie | арию |
| o arie din | арию из |
ARIE - больше примеров перевода
| ARIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dar muzica sa acoperă o arie mult mai întinsă, si astfel Walt Disney a dat "Simfoniei pastorale" o asezare mitologică | А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов. |
| Hm, este... marea arie a Calomniei din "Bărbierul din Sevilla " | Севильский цирюльник. |
| Şi cântecul ce-l cântaţi ce este ? O arie de operă ? | То, что вы пели, это из оперы? |
| Umanoizi, într-adevăr. Pe o arie întinsă. | Большинство гуманоиды. |
| E o arie minunată de Mozart, "Vorrei spiegarvi oh Dio!" | Там изумительная ария Моцарта - "Я обьяснить хочу, о Боже!" |
| "Louis Marais, de 39 de ani, burlac, s-a întors acasã afumat ºi a-nceput sã cânte arii cu fereastra deschisã." "Când un vecin, dl Pierrot, l-a rugat sã înceteze cu cântatul, dl Marais a rãspuns cântând o arie din 'Tosca' pe coridor." "Pierrot ºi-a golit arma în bietul tenor care a murit în drum spre spital." | коммерческий представитель... вернулся домой в 03:00 часа ночи... широко раскрыв окна. {\cHFFFFFF}"запев арию из Тоски на лестничной площадке. {\cHFFFFFF}"который скончался по дороге в больницу. |
| N-are o arie mare, dar pe o anume distanţă semnalizează. | Радиус действия у него небольшой, но если подойти достаточно близко прибор издаёт сигнал. |
| Permiteti-mi să vă spun o povestioară cuprinsă într-o mică arie din armoniile vietii de pe Pământ. | Хочу рассказать вам историю об одном маленьком мотиве... из музыки жизни на Земле. |
| Transformat pentru aricultura, aceasta arie ar hrani 146 miliarde de oameni. | Житница с такой площадью в условиях вечного лета могла бы прокормить около 146 миллиардов человек. |
| Şi dacă au o arie de bilocaţie în dormitor? | Да. А если они могут незримо присутствовать в их гостиной? |
| Ne-au dus pe o arie de treierat, ne-au înhămat la un jug, si ne-au pus să treierăm grâul. | По прикаэу господина нас погнали на ток, впрягли в ярмо. Заставили молотить пшеницу. |
| "Pe de altă parte, un sonet de Shakespeare" "ar atinge valori mari atât pe axa orizontală cât şi pe cea verticală," "rezultând o arie totală foarte mare," | В то же время, сонет Шекспира будет иметь большое значение как по горизонтали, так и по вертикали, занимая значительную площадь, что доказывает величие произведения. |
| Cum un germene ar fi putut infecta o arie atit de vasta, ramine un mister. | Тогда прояснить нужно следующий момент: посредством чего... данный вирус распространяется с такой неимоверной скоростью. |
| - Credem că fiecare ramură ar trebui să se axeze doar pe pictură Şi punând la socoteală... interesul special în acea arie... | Мьı думаем наше новое отделение должно специализироваться на живописи. Да. Учитьıвая ваш особьıй интерес в этой сфере... |
| Dar, domnule Kanemitsu, nu l-am mai trimis pe Otomo într-o arie asa populata. | Bы oтвeчaeтe зa бeзoпacнocть. |
Перевод слов, содержащих ARIE, с румынского языка на русский язык
Перевод ARIE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki