- ri s.m. 1. (bot.) клён т.;floare de arţar кленовый цвет. 2.
( tehn.) — навой m. (ткацкого станка).
ARŢAR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aluat de bere de arţar | пивном тесте с кленовым сиропом |
aluat de bere de arţar şi | пивном тесте с кленовым сиропом и |
aluat de bere de arţar şi şunca | пивном тесте с кленовым сиропом и беконом |
Arţar | Клен |
arţar | клена |
artar | кленового |
artar | кленовый |
artar | кленовым |
arţar | кленовым сиропом |
arţar | клёном |
arţar mândru | да клен кудрявый |
arţar mândru | да клен кудрявый, да |
arţar mândru | да клен кудрявый, да раскудрявый |
Arţar mândru | Раскудрявый клен |
arţar mândru, înnăIţat | да клен кудрявый |
ARŢAR - больше примеров перевода
ARŢAR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
M-am gândit să fac o prăjitură cu arţar. | Я хотела испечь кленовый пирог. |
Frunzele de arţar s-au făcut roşu aprins | Полыхание осенних кленов озаряет тропу юных влюбленных. |
S-a-nvolburat verdele arţar, cu frunzele-i sculpate. | *Раскудрявый клен зеленый, лист резной.* |
Arţar verde, arţar mândru, înnăIţat şi chiar sculptat... | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
S-a-nvolburat verdele arţar, cu sculptatele-i frunze. | *Раскудрявый клен зеленый, лист резной.* |
S-a-nvolburat verdele arţar, cu frunzele-i sculptate. | *Раскудрявый клен зеленый, лист резной.* |
Arţar verde, arţar mândru, înnăIţat şi chiar sculptat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Arţar verde, arţar mândru, înăIţat şi chiar sculptat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Aici, lângă arţar ne despărţim. | *Здесь у клена мы расстанемся с тобой* |
Arţar verde, arţar mândru şi înalt, cu frunze sculptate | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Arţar mândru cu frunze sculptate | *Раскудрявый клен зеленый, лист резной.* |
Aici lângă arţar ne despărţim unul de altul | *Здесь у клена мы расстанемся с тобой* |
Arţar verde, arţar mândru şi fălos | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Arţar mândru şi verde cu frunze sculptate. | *Раскудрявый клен зеленый, лист резной.* |
Arţar verde, arţar mândru, sculptat şi-năIţat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |