ASIGURARE перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ASIGURARE
Перевод:
- rări s. f. 1. обеспечение и., гарантирование п., снабжение я.;asigurareа bunăstării poporului обеспечение благосостояния народа. 2.
заверение п., уверение п.;
a da asigurareări дать заверения. 3.
страхование п., страховка /.;asigurare — я averii страхование имущества;asigurare — яп sociale социальное страхование;
социальное обеспечение.
Румынско-русский словарь
ASIGURARE перевод и примеры
| ASIGURARE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % din banii de asigurare | % от страховки |
| acoperită de asigurare | покрывается страховкой |
| acoperite de asigurare | покрывает |
| aduce vreo asigurare | гарантировать мне |
| aduce vreo asigurare că | гарантировать мне, что |
| ai asigurare | есть страховка |
| ai asigurare | у вас есть страховка |
| Ai asigurare | У тебя есть страховка |
| Ai asigurare de sănătate | У тебя есть медицинская страховка |
| ai o asigurare | страховки |
| aibă asigurare | есть страховка |
| am asigurare | меня есть страховка |
| am asigurare | страховки |
| Am asigurare | У меня есть страховка |
| am asigurare medicală | страховки |
ASIGURARE - больше примеров перевода
| ASIGURARE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Poliţa de asigurare pare a fi în ordine. | Ваша страховка, кажется, в полном порядке. |
| I-am făcut poliţă de asigurare. | Я застраховал его." |
| Este clauza de asigurare? | Страховка здесь? |
| Un tip încerca să-mi vândă o asigurare. | Кто-то пытался продать мне страховку. |
| Şi noi ce să facem? Să dăm clienţilor asigurare o dată cu băutura? | Что нам теперь - продавать страховку впридачу к выпивке? |
| Sunt o buna polita de asigurare, in caz ca va razganditi. - Bine. | Они будут страховкой на случай, если вы передумаете. |
| Multă lume îşi face asigurare la o vârstă destul de fragedă. | - Многие стремятся страховать жизнь. |
| Am sentimentul că şi eu ar trebui să-mi fac o asigurare. | - Знаете, ещё недавно я тоже подумывал о страховке. |
| Ar fi fost o idee bună dacă mi-aş fi făcut asigurare. | - Может, мне стоит застраховаться? |
| Acum, uite, Bruce convinge-o să scrie articolul şi te las să-mi faci o asigurare. | Итак, Брюс, уговорите Хильди, и я застрахуюсь у вас на круглую сумму. - Идёт? |
| Joe vroia banii de asigurare. | Джо хотел получить страховку мужа. |
| De ce crezi că l-am acceptat în afacere? De ce crezi că i-am dat banii de asigurare ai soţului meu? | По-твоему зачем я вообще взяла его в компаньоны? |
| Mergeţi la Lloyd's să faceţi o asigurare şi nu va costa mai mult decât săptămâna trecută, când nu se vorbea despre cometă sau despre sfârşitul lumii. | Он обойдется вам не дороже, чем неделю назад. Тогда о комете никто и не слышал. А те парни знают, что делают. |
| Da, cu 10.000 $ asigurare, fără copii şi cu o soţie care nu-l plăcea. | Да. Он застрахован на 10000 $, детей нет и его жена его не любила. |
| ASIGURARE DE MOARTE | в фильме ДВОЙНАЯ СТРАХОВКА |
Перевод слов, содержащих ASIGURARE, с румынского языка на русский язык
Перевод ASIGURARE с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki