- iţă, -iţi, -iţe adj. 1. покрытый, накрытый, прикрытый. 2. ( fig.) скрытый, тайный.
ACOPERIŞ ← |
→ ACOPERITOARE |
ACOPERIT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a acoperit asta | скрыл это |
a acoperit urmele | замел следы |
a fost acoperit în | был весь в |
a fost acoperit în | был покрыт |
a fost acoperit în | было покрыто |
a fost complet acoperit | заслонили черные |
a fost complet acoperit de | заслонили черные тучи |
a fost complet acoperit de bombardiere | заслонили черные тучи бомбардировщиков |
a răsărit de după dună, acoperit | появился из-за дюн весь |
abia l-am acoperit | я только что его укутал |
acasă într-un sicriu acoperit cu steag | домой в цинковом гробу |
acoperit | весь |
acoperit | покрытый |
ACOPERIT | прикрывал |
acoperit bine | замел |
ACOPERIT - больше примеров перевода
ACOPERIT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sunt acoperit in muscaturi. | Я вся искусана. |
Fragilul cadru de caiac a lui Kyak trebuie să fie acoperit cu piele de focă înainte de călătorie. | Перед тем, как пуститься в путь, хрупкий остов каяка необходимо обтянуть шкурой. |
Cum a fost când femeia pe care ai înşelat-o ți-a acoperit păcatele ? | Как вы себя чувствовали рядом с женщиной, которую обманули? |
Acoperit de sampanie a fost domul plăcerii dlui Will Q Tracy, în ajunul nuntii lui Tracy Samantha... | Шампанское лилось ручьями в гостеприимном доме Уилла Трейси в канун свадьбы Трейси Саманты... |
Fiindcă nu a acoperit paginile cu declaratii? | Лишь потому, что он не пишет о любви. |
Vreau acel tanc acoperit, şi tranşeele săpate. | Закопаем танк и выроем окопы вокруг стены. |
Și ai vrea să fie un accident acoperit de o asigurare de 50.000 $. | И ты хочешь, чтобы это был несчастный случай, и у тебя была бы страховка на 50 000$. Так? |
Așa veți fi acoperit până polița va fi acceptată. | Таким образом Вы будете защищены до изготовления новых полисов. |
Am acoperit-o pe mama cu cearceafuri. | Я побежала и укрыла мою маму так быстро, как могла. |
Am acoperit Europa cu cadavre. | Я напиваюсь каждый вечер, чтобы обо всём забыть. |
Era ceva acoperit. | Что бы это ни было, рана закрытая. |
Din acest loc,geamul e acoperit... Pana la 4-5 metri de aburi. | ¬ этом месте на окне кафе находитс€ п€тно от пара, размером четыре на четыре с половиной фута. |
Ţi-am acoperit gura. | Я закрывала тебе рот. |
După cinci minute, e acoperit cu pământul pe care l-a săpat. | Через пять минут его зароют в им же выкопанной могиле. |
In ultimele câteva luni am acoperit fiecare mila de cale ferata. | За последние несколько месяцев я объездила все вокруг по железной дороге. |