-и/а, - nţi, -nte 1. adj. присутствующий, находящийся налицо. 2. s.m. şi /. ассистент—ассистентка;помощник—помощница;
post de asistent — ассистентская должность;asistent universitar — университетский ассистент.
ASISTENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Acel asistent a încercat să-l | Он пытался |
Acel asistent a încercat să-l ucidă | Он пытался убить |
Acel asistent a încercat să-l ucidă pe | Он пытался убить |
Adrian Maro, fostul asistent al | Адриан Маро, бывший помощник |
Adrian Maro, fostul asistent al lui | Адриан Маро, бывший помощник |
Ai nevoie de un asistent | Тебе нужен ассистент |
ajuns asistent | до помощника |
al treilea asistent al | третий ассистент |
al treilea asistent al regizorului | третий ассистент режиссёра |
alt asistent | другого ассистента |
Am fost un asistent | Я была помощником |
Am nevoie de un asistent | Мне нужен ассистент |
Am nevoie de un asistent | Мне нужен помощник |
am nevoie de un asistent | нужен помощник |
angajat un asistent | нанял ассистента |
ASISTENT - больше примеров перевода
ASISTENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Vezi tu, pe bune acuma, eşti cel mai valoros asistent. | Знаете, вы на самом деле неоценимый помощник. |
- Pentru un asistent social. - Multumesc din nou. | - И привлекательная. |
Doamna Phoebe DeWolfe, de culoare, a născut un negrotei într-o ambulanţă a poliţiei, iar plutonul de execuţie a lui Hartwell a acţionat pe post de asistent. | Миссис Фиби де Вольф с Саус-стрит родила ребёнка в патрульной машине. Роды принимали помощники шерифа. |
Asa ca te promoveaza asistent in biroul de marfuri si iti creste salarul cu 2 dolari. | Он хочет назначить тебя помощником на грузовом складе с увеличением зарплаты на 2 доллара. |
- Noul asistent? | - Так вы новый помощник? |
Pariez că tu eşti noul asistent, cel care va scoate St. Dominic din problemele lui. | А, вы похоже, новенький, который должен бы разобраться с проблемами церкви Святого Доминика. |
Nu vă îngrijoraţi. Veţi avea un nou asistent. | Не волнуйтесь, у вас будет другой помощник. |
Pentru început v-am putea oferi postul de asistent al domnului Merkel, şeful de etaj. | Однако, мы можем назначить Вас на должность.. ..помощника Мистера Меркела, нашего управляющего на этом этаже. |
Un tip foarte simpatic, asistent de regie. | Ужасно хороший парень, ассистент режиссера. |
Să scrii mai multă acțiune de context, ca să fie nevoie de asistent la regie. | Надо добавить туда заднего плана, чтобы нашлась работа и мне. |
Ce idee, să pună un asistent să sune ! | Что за манера звонить через ассистента. |
Mă puteai suna chiar d-ta, în loc să-l pui pe asistent. | Ты не мог сам позвонить мне вместо своего ассистента. |
Ce asistent ? | - Какого ассистента? |
Am un asistent care are grijă de casă. | У меня есть помощница, которая ведёт моё хозяйство. |
Uite-l pe noul meu asistent ! | Посмотрите, у меня новый помощник. |