RĂSUNĂTOR перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
RĂSUNĂTOR
Перевод:
I. adj. -toa`re, -tori, -toa`re 1. дающий отзвук, резонирующий. 2. звучный, звонкий;гулкий;
voce răsunător — оаге звонкий голос;cu glas răsunător — звбнким голосом, звонко;paşi răsunător — оп гулкие шаги;
bolţi răsunătoroare гулкие своды. 3.
( fig-) — громкий, шумный;succes răsunător — шумный успех. II. adv. звучно, звонко;
гулко;шумно.
Румынско-русский словарь
RĂSUNĂTOR перевод и примеры
| RĂSUNĂTOR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Cornul Rasunator | Громогласный Рог |
| nostru răsunător | слов |
| nostru răsunător, să | позвольте |
| nostru răsunător, să | слов, позвольте |
| nostru răsunător, să vă prezint | позвольте представить вам |
| nostru răsunător, să vă prezint | слов, позвольте представить вам |
| nostru răsunător, să vă prezint | слов, позвольте представить вам одну |
| nostru răsunător, să vă prezint | слов, позвольте представить вам одну из |
| prin Cornul Răsunător | в Рог |
| rasunator | громко |
| Rasunator | Громогласный |
| răsunător | слов |
| răsunător, să | позвольте |
| răsunător, să | слов, позвольте |
| răsunător, să vă prezint | позвольте представить вам |
RĂSUNĂTOR - больше примеров перевода
| RĂSUNĂTOR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Am avut un succes răsunător. | У нас большой успех! |
| Asta ar fi ideea, pe scurt Şi dacă te interesează numele asasinului, află că e un nume răsunător | Этого ты не ожидала, Дени! Но есть еще кое-что имя убийцы. Это прекрасно имя, которое так и вертится на языке: |
| R.F., va fi un succes răsunător. | Р.Ф., это настоящий успех! |
| De as grai in limbile oamenilor si ale ingerilor, Iar dragoste nu am, facutu-m-am chimval rasunator. | Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я медь звенящая. |
| "Venus" a noastră a avut un succes răsunător. | Как обидно, что ты не была на вернисаже, наша Венера Челлини имела грандиозный успех. |
| Corul lor se spune că este cel mai răsunător zgomot făcut de orice mamifer. | Таким вот образом. |
| Este ultima escală din turneul european, care a fost un succes răsunător. | Это последняя часть европейского тура... который оказался безумно успешным. |
| Întâlnirea pare a avea un succes răsunător când dr. Henry Mayerson face o remarcă inofensivă despre vreme, afirmând ce zi minunată este. | Встреча начинает обещать шумный успех... когда д-р Майерсон делает невинное замечание... о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день. |
| Rezultatul susţinerii unei opinii minoritare este un succes răsunător pentru psihiatrie. | Результат поддержанного мнения меньшинства... шумный успех психиатрии. |
| 20 pentru capu ala ciudat e rasunator. Te-am aranjat bine bashina fosilizata ce esti. Te-am aranjat bine. | Двадцать баксов - это слишком много я делала тебе хорошо старый пердун, тебе было хорошо... |
| Dar, Keitel, dacă Erik va găsi cornul Răsunător... şi dacă va traversa drumul de gheaţă spre Rainbow Bridge... şi dacă îi va trezi pe zei... | Но Кейтель, если Эрик найдет Громогласный Рог,... если он пройдет по Радужному Мосту Бифросту, если он пробудит богов... |
| Poate nu vom găsi Cornul Răsunător. | И не найдем Громогласный Рог. |
| noi... cautam Cornul Rasunator si... | Просто мы ищем Громогласный Рог и... |
| Nu, nu, nu, nu, doar ca Cornul Rasunator... | Нет, нет-нет, просто Громогласный Рог... |
| - Trebuie să găsim Cornul Răsunător! | ! - Нам нужно найти Громогласный Рог! |
Перевод слов, содержащих RĂSUNĂTOR, с румынского языка на русский язык
Перевод RĂSUNĂTOR с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki