ATENTA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ATENTA
Перевод:
- tez vi. посягать—посягнуть, покушаться—покуситься на что-л.;
а atenta la viaţa cuiva — покуситься на чью-л. жизнь;а atenta la drepturile cuiva — посягать на чьи-л. права.
Румынско-русский словарь
ATENTA перевод и примеры
| ATENTA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Am fost atentă | Я была осторожна |
| Am fost foarte atentă | Я была очень осторожна |
| analiză atentă | тщательного рассмотрения |
| aşa că fii atentă | так что |
| atât de atentă | так осторожна |
| atenta | внимательна |
| atenta | осторожна |
| Atentă | Осторожнее |
| Atentă | Осторожней |
| Atenta | Осторожно |
| atentă a | самьıм |
| atentă aici | Смотри |
| atentă cu | осторожна с |
| atentă cu asta | осторожна с этим |
| atentă cu cine | с кем |
ATENTA - больше примеров перевода
| ATENTA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Trebuie să fii atentă! | Тебе надо быть осторожнее! |
| Promite-mi că o să fii cât poţi de atentă când o să fii la slujbă. | Пообещай, что на работе ты будешь максимально осторожна. |
| Expertii au evaluat relatarile pentru autenticitate si dupa o atenta analiza statistica Panky a tras concluzia ca drogul inducea stari misticie fara diferenta fata de viziunile religioase traditionale. | Ёксперты оценили отчеты на предмет аутентичности и после внимательного статистического анализа ѕенки заключил, что наркотик вызывал мистические состо€ни€, неотличимые от традиционных религиозных откровений. |
| Dar daca credem marturisirile, Ar trebui mai intai sa aruncam o privire atenta in camera de tortura. | Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток. |
| O "santinelă" e întotdeauna atentă pentru că, pe cât de feroce sunt morsele în apă, pe atât de neajutorate sunt pe uscat. | Стадо всегда выставляет "часового", ведь моржи, столь яростные и беспощадные в воде, на суше совершенно беспомощны. |
| Si nu cred ca trebuie sa-ti mai spun ce sa faci sau cum... fii atentă. | Займись им. Ты сама знаешь, как действовать. Осторожно! |
| Dacă ai fost atentă, haina a fost prima. Apoi cravata. | Если ты подметила, сперва я снял пальто,.. |
| Trebuie să fii atentă. | Делаешь его перед собой. |
| Fii atentă, ești în New York, de exemplu. | Слушай, ты в Нью-Йорке, например. |
| Dezgustător! Şi să fii atentă... | Хэ, какая мерзость! |
| Fii atentă, Becky! | Осторожнее, Бекки! |
| Va rog, fiti atenta! | Пожалуйста, осторожней. |
| - Susan, te rog! Fii atenta... | - Осторожно, Сьюзан, кажется, что-то... |
| - Fii atenta,Frenchy! | - Нельзя поосторожней? |
| Spune-i lui Katie Scarlett să fie mai atentă ! | Скажи Кэти Скарлетт, чтобы была осторожнее. |
Перевод слов, содержащих ATENTA, с румынского языка на русский язык
Перевод ATENTA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki