- te s.n. 1. атрибут;т.;свойство n. 2. знак т. ;символ т. ;atributе ale puterii de stat атрибуты/знаки государственной власти. 3.
( gram.) — определение п., атрибут т.
ATRIBUT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
atribut | атрибут |
ATRIBUT - больше примеров перевода
ATRIBUT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"E un atribut al Domnului Însuşi." | Он - атрибут величья - из него Исходит страх пред властью государей. |
M-am bazat pe un atribut foarte uman... | Я полагался на сугубо человеческую концепцию: |
Toate lucrurile din lume, orice atribut sunt ale Lui. | Каждая вещь, каждая субстанция, каждый атрибут - принадлежат Ему. |
Dar scindarea a scos în evidenţă marea problemă a Reformei, una care este încă un atribut al Protestantism-ului... O tendinţă spre sectarism... | ќднако этот раскол вы€вил большую проблему всей реформации, ту, что до сих пор €вл€етс€ камнем преткновени€ - тенденцию к сектантству. |
"Am văzut copii care au reuşit cu succes să depăşească răul pe care ar fi trebuit să-l moştenească; asta datorită faptului că puritatea e un atribut inerent al sufletului". | "Я видел детей, успешно преодолевших влияние дурной наследственности, благодаря тому, что чистота - это врожденное качество души". |
Al patrulea atribut e... | Четвертый признак это... |
Nu sunt un atribut, doar o afacere. | Не складской, просто бизнес. |
Cu Brody, cred ca e important ca doi oameni sa fie atrasi unul de celalalt, asa ca aparentele fizice sunt cu adevarat un atribut pe care il caut, dar nu e cel mai important lucru. | С Броди, думаю это важно что двух людей тянет друг к другу, так что внешний вид, безусловно, признак, который я ищу, но он не играет решающего значения. |
Acesta este un atribut al vârcolacilor? | Это признак оборотня? |
Respectul este un atribut care în mod clar lipseşte pe aici. | Уважение - это нечто, чего здесь определенно не хватает |
"Iertarea este un atribut al celor puternici." | "Прощение это черта сильных." |
Fiecare dintre voi îsi merită acest atribut. | Каждый из вас заслуживает так называться. |
Atribut. | Прямое дополнение. |
Da, atribut. | Да, прямое дополнение. |
în solicitarea ca grasierea de la Cel Atotputernic care am încredere rugaciunile voastre pot obsine prin meritele Rascumparatorul tau, a carui prima atribut este mila. | и, я надеюсь, ваши молитвы могут получить благодаря заслугам вашего искупителя, чей первый атрибут милосердия. |