- ri s. f. 1. писание n. (действие);scriere la maşină печатание на машинке. 2.
письмо п., письменность /;scriere hieroglifică — иероглифическая письменность;
scriere arabă арабское письмо. 3.
пбчерк т.;
scriere caligrafică каллиграфический почерк. 4.
сочинение п., произведение п.;
текст т.;
scriere literară — литературное произведение;scriere ştiinţifică — научный текст.
SCRIERE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
greşeală de scriere | опечатка |
nici scriere pe | никаких полей |
nici scriere pe ele | никаких полей |
o greșeală de scriere | опечатка |
Scriere | письмом |
Scriere | С письмом |
scriere | фантастики |
scriere creativă | писательство |
scriere pe | полей |
scriere pe ele | полей |
SCRIERE - больше примеров перевода
SCRIERE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ai o mână bună de scriere? | У вас хороший почерк? |
Trebuie talent pentru a găsi ştiri, analiză, scriere şi cercetare. | Еще нужен талант найти новость, преподать ее, а также расходы на исследование. |
N-am nici un respect pentru nici una dintre formatele traditionale de scriere. | Уничижайте все формы традиционной фантастики. |
Evident, e o formă de scriere. | Видимо, какая-то письменность. |
Scriere rapoarte... " Bine ! E destul pentru tine ? | Хорошо. |
Povestea se inspiră după o scriere de-a lui Gustavo Becquer, spaniolul poet romantic. | Навеяно рассказом Густаво А. Беккера, испанского поэта-романтика." |
-ar putea avea a fost o greșeală de scriere, sau poate cineva vărsat o ceașcă de cafea, amestecateo perechede pagini, și acolo am fost . | Кто-нибудь сделал опечатку, или пролил чашку кофе на стол, перепутал листы, и вот я здесь. |
- Asta e scriere? | - Это древний язык? |
Civilizaţiile Toltec şi Maya nu şi-au avut niciodată originile în solul american ci au apărut acolo deplin-dezvoltate, cu o artă bine-definită şi cu un sistem hieroglific de scriere, care prezintă similarităţi cu cel egiptean. | ... Толтеки и цивилизация майя никогда не возникали на американской земле но выглядит так словно они появились в готовом виде, с четким искусством и системой иероглифического письма, которое обладает сходствами с египетским. |
Nu a fost cea mai buna scriere a lui dar eroul povestirii se numeste John Kinsella. - Tatal meu. | Это не было его лучшей работой, но главным героем был Джон Кинсела. |
Să vedem. Îl am pe Novakovich la antropologie, şi pe Horne la scriere creativă. | Дайте вспомнить, по антропологии у меня Новакович, по творческому письму |
- O scriere blestemată. N-o pot citi. | - Я не хочу читать эту чушь. |
- Am auzit ca si-a schimbat modul de scriere a numelui | Ты слышал, он изменил нашу фамилию. |
Să-ţi explic un element cheie în procesul de scriere. | Позволь мне тебе объяснить один из ключевых элементов в процессе написания сценария. |
Poate părea o scriere greşită, dar e un cod. | Это похоже на опечатку, но это код. |