adj. -ătă, -aţi, -ăte 1. резной;casetă sculptata резная шкатулка. 2.
лепной;tavan sculptat — лепной потолок.
SCULPTAT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
L-am sculptat | Я вырезал |
sculptat | вырезал |
Sculptat | Вырезано |
sculptat din | вырезана из |
sculptat numele lui | его имя на |
Sculptat pe | Вырезано на |
sculptat-o | вырезал |
sculptat-o | вырезал ее |
şi chiar sculptat | да раскудрявый и резной |
Tu ai sculptat toate astea | Это ваши поделки |
SCULPTAT - больше примеров перевода
SCULPTAT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
N-am sculptat nimic în viaţa mea. | Я никогда не сидел спокойно. |
Un Louis XV sculptat si aurit stil lit de repos. | Резная позолоченная кушетка Луи 15. |
- Cine a sculptat asta? - Eu am facut-o. | - А это кто резал? |
Cine a sculptat-o? | Чья это работа? |
Arţar verde, arţar mândru, înnăIţat şi chiar sculptat... | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Arţar verde, arţar mândru, înnăIţat şi chiar sculptat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Arţar verde, arţar mândru, înăIţat şi chiar sculptat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Arţar verde, arţar mândru, sculptat şi-năIţat | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Arţar verde, arţar mândru, înăIţatr şi tot sculptat. | *Клен зеленый, да клен кудрявый, да раскудрявый и резной* |
Dar în China între secolele 2 si 6 hârtia, cerneala si imprimarea cu blocuri de lemn sculptat au fost inventate, mai mult sau mai putin, împreună permitând realizarea si distribuirea mai multor copii. | Однако затем в Китае между 2-м и 6-м веками практически одновременно были изобретены бумага, чернила и печатные доски с выпуклыми буквами, что позволило выпускать и распространять сразу по несколько копий сочинений. |
şi poate l-au sculptat. | - ...и вырубили его? |
Înzestrat, mult visat, pare sculptat Dragul de el | Выходи на площадь, поправь вуаль и приготовься |
Chiar şi mai controversată este imaginea unei formaţiuni de sol o formaţiune foarte asemănătoare unui chip uman sculptat. | Еще более спорным является происхождение некого спорного образования, которое по форме напоминает человеческое лицо. |
Vreau să o sculptezi pe acoperişul camerei mele... iar dacă aş fi fost zeu, aş fi sculptat-o pe cerul albastru. | Я хочу, чтобы ты вырезал ее на стене моих покоев. Если бы я был Богом, я бы вырезал ее силуэт на небе. |
Arata de parca cineva l-a sculptat pentru cina de duminica. | Говорят так. |