AVENTUROS перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AVENTUROS
Перевод:
- roasă, -roşi, -roase adj. 1. дерзновенный, отважный. 2. полный приключений, полный случайностей.
Румынско-русский словарь
AVENTURISM ← |
→ AVERE |
AVENTUROS перевод и примеры
| AVENTUROS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aventuros | приключений |
| fi aventuros | быть безрассудным |
| Fii aventuros | Смелее |
AVENTUROS - больше примеров перевода
| AVENTUROS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vezi, sunt mult mai aventuros decât mă credeai? | Вот такой я авантюрист, чтоб вы знали. |
| Apropo... este o aşa plăcere pentru un căpitan breton atât de aventuros să fie în serviciu simultan la un împărat, doi regi şi o parte de profit... | Кстати... Бретонскому капитану с авантюрным характером довольно приятно быть на службе одновременно у одного императора, двух королей и побочно - у Французской Республики. |
| Barbatul asta este mai aventuros ca mine, si ei se potrivesc. | Тот мужик авантюрнее меня и они просто спелись. |
| inteligent, aventuros, pasionat, iubitor, credincios-- | остроумный, активный, страстный, любящий, преданный... |
| E violenţă, şi nu sunt un aventuros sexual, eu... | Это насилие, а я не сексуальный авантюрист, и... |
| Crezi că poţi fi aventuros? | Думаешь, ты можешь быть безрассудным? |
| Am fost în fiecare tur aventuros pe care l-am găsit. | Да уж, мы перепробовали все возможные туры и поездки. |
| Dl Phillip pare un tovarăş plăcut şi cu spirit aventuros. Punct. | Мистер Филипп, судя по всему, очень приятный и интересный спутник. |
| Un om aventuros, e plin de bani. | Галантен, богат. |
| - Nu e momentul să fii aventuros. | -Сейчас не время для авантюр. |
| - Ce aventuros! | - Рискованно. |
| -Ce aventuros! -Cine stie ce lucruri a trait.... | Знаете что - вот это настоящая жизнь |
| Nu era destul de spontan, destul de aventuros, destul de amuzant... | И не спонтанные они, и не авантюрные, и не весёлые... |
| Schimbarea era în aer şi aveam un spirit aventuros. | В воздухе пахло переменами, витал дух приключений. |
| În legătură cu ce mi-ai spus la telefon, Bunny, mă aşteptam la ceva mai aventuros. | Ты по телефону такого наговорил, Зайчик, что я прям авантюры тут ожидала. |
Перевод слов, содержащих AVENTUROS, с румынского языка на русский язык
Перевод AVENTUROS с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki