SPART перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SPART
Перевод:
L adj. -rta, -rfi, -rte 1. сломанный, разбитый, битый;
farfurie spartă — разбитая тарелка;
sticlă spartă битое стеклб. 2.
( găurit) — пробитый;
прбр ванный, продырявленный;căciulă sparto дырявая шапка. 3.
( răguşit) — хриплый, сорванный (о голосе). 4. ( despicat) расколотый. 5. ( dărăpănat) разрушенный, обветшалый. II. s.n. l. v. spargere. 2. (în expr.) a veni la spartи/ tîrgului l iarmarocului прийти к шапочному разбору;// mînă spartă — дырявые руки;
расточитель;
gură spartă — трещбтка, тараторка;a plăti oalele spart e — расплачиваться за чужие грехи;a mînca de parcă ar fi spart — жрать как прорва.
Румынско-русский словарь
ŞPARLI ← |
→ SPARTACHIADĂ |
SPART перевод и примеры
| SPART | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a fost spart | была взломана |
| a fost spart | взломали |
| a fost spart | взломан |
| a fost spart | сломан |
| a fost spart cu | взломали |
| a fost spart de | разрывалось от |
| a fost spart de - pentru | разрывалось от того |
| a fost spart de - pentru ca | разрывалось от того, что |
| a mai spart | разбил |
| a mers cu tipul cu nasul spart | ты справилась с разбитым носом того парня |
| a spart | он разбил |
| a spart | она разбила |
| a spart | разбила |
| a spart apartamentul lui | вломился в квартиру |
| a spart baza | взломал базу |
SPART - больше примеров перевода
| SPART | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Usi duble... genul care se deschid în centru, Și, um... Dar unul dintre balamale a fost spart, | Двойные двери... которые открываются по центру, но одна из петель сломалась, так что их держали закрытыми. |
| Ei au spart într-o curte. | Вломились к ней в сад. |
| Mi-a spart fluierul piciorului. | Аа, думаю я сломал голень. |
| Asta, ți s-a spart balonul? | Аста, твой шар лопнул? |
| Sid a spart-o. | Это Сид сломал. |
| Esti buna la spart. | Я когда-то умел играть. |
| Din cauza ca s-a spart oglinda aceea. | А всё из– За того разбитого зеркала. |
| Am fost singurul fotograf căruia nu i-ati spart camera. | Только мою камеру вы тогда не разбили. |
| De fapt, am spart bibeloul | Это я разбила китайскую статуэтку. |
| Dna de Winter a spart bibeloul şi a uitat să meţioneze acest lucru | Миссис де Винтер разбила эту статуэтку и и забыла про это сказать. |
| Mă tem că nu s-a spart în bucăţi | Нет, боюсь, что нет. Она разбилась на кусочки. |
| A spart un hublou şi s-a uitat înăuntru | Он разбил один из иллюминаторов и заглянул внутрь. |
| Iar cînd am ajuns la o distanţă sigură de ţărm Am luat un ţăruş şi am spart carena Deschisesem valvele şi apa începuse sa năvălească | Когда лодка отплыла достаточное расстояние от берега, я взял нож, и пробил дно лодки в нескольких местах. |
| Apoi a dat drumul globului şi s-a spart de podea. | Потом бросил о пол стеклянный шар. |
| Mi-ai spart penarul. | Ты сломал мой пенал! |
Перевод слов, содержащих SPART, с румынского языка на русский язык
Перевод SPART с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki