SPECULA перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SPECULA
Перевод:
- lez vt. 1. спекулировать ipf. чём-л, ( şi fig.). 2. vi. (fil.) заниматься ipf. спекуляциями.
Румынско-русский словарь
SPECULA перевод и примеры
| SPECULA | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a specula | предполагать |
| că congresman... și eu specula | что конгрессмен |
| că congresman... și eu specula aici | что конгрессмен |
| congresman... și eu specula | конгрессмен |
| congresman... și eu specula aici | конгрессмен |
| doar specula | только догадываться |
| doar specula | только предполагать |
| eu specula aici... Ar | Это мои предположения |
| eu specula aici... Ar fi | Это мои предположения - пережил |
| nu pot specula | даже предположить не могу |
| nu pot specula | предположить не могу |
| și eu specula aici... Ar | Это мои предположения |
| și eu specula aici... Ar fi | Это мои предположения - пережил |
| specula | предполагать |
| specula aici... Ar | предположения |
SPECULA - больше примеров перевода
| SPECULA | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| As specula ca aceast forma de viata necunoscuta invadeaza galaxia noastra ;a un virus. | Эта неизвестная форма жизни проникла в нашу галактику как вирус. |
| Dar singurul lucru despre care pot... specula, soră Ratched, e însăsi viata mea... cu sau fără sotia mea... | Возможно. |
| - Le voi vinde la pret de specula. | - Я загоню их по спекулятивной цене. |
| Ce multumire pentru Carl Sagan, un cercetător care a primit multe lovituri pentru curajul de a specula, că si dupa 20 de ani agitati de istorie a stiintei serialul "Cosmos", cu câteva corecturi, rămâne în esentă bogat în predictii. | Персональное путешествие Берега космического океана |
| Ai putea specula asta. Ai putea controla asta. | Вы сможете играть с кем угодно. |
| El specula la bursă, ceea ce a făcut să vă coste ... | Несколько раз крупно нажился за ваш счет? |
| În acesta, el specula că fără drog, Jem'Hadar o vor lua razna, ucigând pe oricine. | Дамар настаивает, что если кардассианцы не сумеют обезвредить минное поле и восстановить сообщение из Гамма-квадрантом, им следует отравить существующие запасы вайта и избавиться от джем'хадар, пока не стало слишком поздно. |
| Nu pot specula până nu identific cauza. | Я не могу делать предположений, пока я не идентифицировал причину. |
| Asta ar putea însemna că congresman... și eu specula aici... Ar fi suferit un atac de cord, înainte de a intra în Lockraven rezervor. | Это означает, что конгрессмен- Это мои предположения- пережил сердечный приступ и не справился с управлением. |
| Nu specula dacă republicanii pus problema pe masa. | А не для того, чтобы предполагать выдвинут ли республиканцы этот законопроект, или нет. |
| Scenarii sunt avute în vedere. Nu voi specula. | Очевидно, что разрабатываются несколько сценариев, но я не хотела бы строить предположения. |
| Generale, nu pot specula asupra sănătătii mintale a colonelului O'Neill, dar desi un simbiot matur poate lua controlul corpului gazdei oricând doreste, nu functionează în ambele sensuri. Pot garanta pentru asta, d-le. | Генерал, я не могу размышлять над состоянием разума Полковника О'Нилла, но в то время как зрелый симбионт может взять под свой контроль носителя, когда он хочет, это не работает в обе стороны. |
| Pot doar specula despre sexul ursului panda, dar dacă ar fi să ghicesc, aş zice că e femelă. | Я могу лишь предполагать, какому полу принадлежит эта панда, но если хотите мое мнение, я скажу, что женскому. |
| Multi ar specula cu plăcere pe seama profesiei sale si relatiilor cu aceste femei... | Многим хотелось бы посплетничать о его профессии и отношениях с этими женщинами. |
| De aceea religia poate specula eficient, deliberat sau nu, această nesiguranţă. | Но очевидно, что они удерживают людей в опасениях, ограничениях и чувстве опасности, которые объясняют, почему религия действует так эффективно, преднамеренно или нет играя на этих страхах. |
Перевод слов, содержащих SPECULA, с румынского языка на русский язык
Перевод SPECULA с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki