- te 1. num. card. сто;
a avea o sută de lei — иметь сто лей;la cîteva sutăede Kilometric — нескольких сотнях километров;
de o sută de ori сто раз. 2.
s.f. — сотня /. (цифра и банкнота);// sută la sută — стопроцентный;
на все сто процентов;
unde s-a dus f a mers mia, ducă-se j meargă si sutăo — куда ни шло!;
куда пошли сотни, не жалей рубля.
SUTĂ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
10 la sută | 10 % |
100 la sută | 100 % |
100 la sută | На 100 % |
12 la sută | 12 процентов |
12 la sută din viaţă | 12 процентов жизни на |
15 la sută | 15 % |
15 la sută | 15 процентов |
20 la sută | 20 % |
20 la sută | на 20 % |
200 la sută | 200 процентов |
25 la suta | 25 процентов |
32 e o sută | 32 это 100 |
32 e o sută şi | 32 это 100 и |
32 e o sută şi... 102 | 32 это 100 и... 102 |
39.37 la sută | 39,37 % |
SUTĂ - больше примеров перевода
SUTĂ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Am terminat? Am în jur de o sută de oase care au nevoie de câteva ore să se vindece. | Потому что сотне моих сломанных костей нужна пара часов на заживление. |
Suntem pe ultima sută de metri. | И малыш уже на пути домой, милая. |
Acum, iti voi cere odata in plus sa pleci cu o propozitie ad hoc pe care am formulat-o si sa scazi deasemeanea pe sapte din o suta. | ", к сожалению, мы так и не вы€снили многих аспектов. "акже он прослушивал некоторые мелодии. |
Acum ai vrea sa il scazi pe sapte din o suta din nou? | Ђ"то бы богатеть и процветать, люди должны бережно относитьс€ к лесному ресурсуї я уже три раза сказал. |
In 1963 Leary plasa un ordin, de o suta de grame din drog. O doza suficienta pentru doua milioane de oameni. | ¬ 1963 Ћири отправил запрос в компанию, сделав заказ на 100 граммов наркотика. |
O sută de uşi principale pe un hol. | Сто дверей и один холл. |
Suntem pe ultima sută de metri. | Ну, мы на финишной прямой. |
Sută la sută. | Определённо. |
şi aşa vei vedea, măi băiete, că sunt sută la sută persoana greşită. | Итак, вы видите, приятель, что я совсем не тот человек. |
Pentru ultima suta de metri. | Ну, в последний путь. |
Colorat, viu, multiplicat, ţipător... nu e un singur Kasbah, ci o sută, o mie. | Касбах - это не один, а сто, тысяча городов. |
O suta de mii. | - На кой он мне? |
O suta? | Сотня? |
Doar cum m-am inteles cu Frazier: 50 la suta din tot. | Был уговор с Фрейзером - половина дохода от дела. |
Ne îndreptăm spre o inflație... rata de actualizare ar putea ajunge la 20 la sută | Я говорю серьезно. Грядет инфляция, гульден может упасть процентов на двадцать. |