BULETIN перевод
Румынско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BULETIN
Перевод:
- ne s.n. 1. паспорт m.;вид на жительство;удостоверение личности. 2. сводка /;
buletin meteorologic — сводка погоды;buletin zilnic — ежедневная сводка;
buletin de ştiri сводка последних известий' 3.
buletin medical — больничный лист;
бюллетень ( fam.). 4. бюллетень т.;
buletin documentar — документальный бюллетень;buletin oficial ( — правительственный) официальный бюллетень;buletin bibliografic — библиографический бюллетень.
Румынско-русский словарь
BULETIN перевод и примеры
| BULETIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ai un buletin | У вас есть удостоверение |
| are bani americani, nu are buletin | американских денег, нет удостоверения личности |
| are buletin | удостоверения личности |
| bani americani, nu are buletin | американских денег, нет удостоверения личности |
| buletin | бюллетень |
| buletin | документов |
| Buletin | Документы |
| buletin | удостоверение |
| buletin de știri | выпуском новостей |
| buletin de ştiri | новостей |
| buletin fals | документы |
| buletin fals | фальшивое удостоверение |
| buletin fals | фальшивые документы |
| buletin special de | специальный выпуск |
| buletin special de la | специальный выпуск новостей |
BULETIN - больше примеров перевода
| BULETIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Am văzut sampanie doar într-un buletin de stiri. | Единственный раз я видела шампанское в кинохронике. |
| - Cum vi se pare, băieţi? - Şaptezeci de ani din viaţa unui om. - Enorm de comasat într-un buletin. | Трудно уместить в одном ролике 70 лет жизни человека. |
| Doamnelor si domnilor ne intrerupem programul ca sa va aducem ultimul buletin de stiri. | Леди и джентльмены мы прерываем нашу программу, чтобы сообщить важные новости. |
| Întrerupem acest program pentru a vă aduce un buletin special de stiri. | Мы прерываем нашу программу ради экстренного сообщения. |
| Sun-Buletin numărul 50 | "Репортер Сан Бюллетень схватил Номер 50". |
| Ascultați Ora Americană cu un buletin de știri special. | Это "Голос Америки" со специальным выпуском новостей. |
| Întrerupem această emisiune pentru un buletin de ştiri. | Мы прерываем трансляцию для экстренного сообщения. |
| Acum, ca sunt mari... Nu vreau sa fie suparati ca nu vor avea numele tatalui în buletin. | И я не хочу, чтобы они унижались, предъявляя где-то свои документы. |
| Sam, avea portofel, buletin ? | Сэм, у него был кошелек или что-то подобное? |
| Tommy şi-a băgat capul în spatele lui şi a început să prezinte un adevărat buletin de ştiri în faţa întregii familii. | Томми засовывал сзади голову и разыгрывал новостной выпуск перед всем семейством. |
| La radio s-a transmis următorul buletin de ştiri de război... pe care vi-l citesc. În picioare! "Atacul asupra Sicilei pe care inamicul l-a iniţiat noaptea trecută cu sprijinul forţele navale şi aeriene şi prin lansarea de trupele de paraşutişti a fost respins de forţele noastre armate aliate care apără o lungă fâşie din Sud Estul ţării. | "Нападение на Сицилию, которое враги начали прошлой ночью при мощной морской и воздушной поддержке, включая парашютный десант, получило отпор от наших объединенных сил, сражающихся на нашей юго-восточной границе. |
| Următorul buletin informativ la ora 7 şi 30 | Следующий выпуск новостей в 7:30. |
| O buletin special de stiri. a fost un accident. O explozie. | Экстренная новость: произошла авария со взрывом. |
| Ne cerem scuze, dar suntem siliţi să întrerupem acest buletin de ştiri, pentru a participa personal la întrunirea cu conducerea. La revedere. | мы вынуждены прервать наш выпуск и лично поучаствовать в дебатах с правящей верхушкой. |
| Psihicul unei femei e ca un buletin meteo... | Женские нервы - это как метеорология. Здесь трудно что-то понять. |
Перевод слов, содержащих BULETIN, с румынского языка на русский язык
Перевод BULETIN с румынского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki