1. adj. -na, -ni, -ne аборигенный, местный;коренной;populaţie aborigenă коренное население. 2.
5. m. şi f. — абориген— аборигенка.
ABORIGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
aborigen | абориген |
aborigen | аборигенов |
un aborigen | абориген |
ABORIGEN - больше примеров перевода
ABORIGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dacă afurisitul de poliţai cu câine şi afurisitul de aborigen nu le dau de urmă, păi să ştii că nimeni nu poate. | Уж если этот чертов абориген, чертов полицейский с их собакой не разыскали их, то никто другой и подавно не сможет. |
Colonele, am prins un aborigen, care încerca sa fure ceva din depozit. | Полковник, мы поймали аборигена, пытавшегося стащить что-то из кладовой. |
Peter e fratele de sânge al tatei. E tatăl meu aborigen. | Это Питер, сводный брат моего отца, и мой второй отец-абориген. |
Când Edith Mbtjana a fost înmormântată în Câmpia Cangurilor, soţul ei a respectat ritualul aborigen de înmormântare. Dar după ceremonie, a uitat să-l respecte pe cel de doliu. | Когда Эдит Мбачана была похоронена на Равнине Кенгуру, её муж выполнил всё как принято у аборигенов во время похорон, но отказался от ритуала траура. |
Mr. Blacksmith, un aborigen. | Мистер Блэксмит, абориген. |
Şi aici unde e, aborigen retardat? | А это что по-твоему, абориген хренов? |
Nu, dar l-am citit pe acela în care un aborigen poate ucide un alb cu o nuia. | Нет. Но я читал, что аборигены могут прикончить белого сучком. |
Există un aborigen negru care se face una cu vântul, | Есть один чёрный помощник у людей. |
- E doar un aborigen... | - Обыкновенный баклажан... |
M-a informat că aveţi un copil aborigen cu sânge amestecat pe aici. | Он сообщил, что здесь живет ребенок с примесью крови аборигенов. |
Sarah, e mai complicat decât crezi să adopţi un copil aborigen. | Усыновить ребенка-аборигена гораздо сложней, чем вы полагаете. |
Un sălbatic, într-adevăr, dle Carney, dar amândoi ştim că soţul meu nu a fost ucis de un aborigen. | Дикаря, да, мистер Карни, но мы с вами знаем, что моего мужа убил вовсе не абориген. |
E aborigen! - A plecat! | - Он ушел кочевать! |
E un băiat aborigen! | Ведь он же абориген. |
În timp ce numele meu de piele albă e Tucker, sunt o saisprezecime aborigen. | Хотя мое белое имя - Такер, я на 1/16 чероки. |