фимиа́м

1)

а) Благовонное вещество для курения; ладан.

б) устар. Приятный запах, благоухание.

2) перен. Льстивая похвала, лесть.

(греч. thymiama, от thymaiao - жгу, курю), ладан, благовонное вещество, сжигаемое при богослужениях. «Курить фимиам» - льстить, чрезмерно восхвалять кого-либо.

ФИМИА́М, -а, м. (устар.). Благовонное вещество для курения, а также дым, поднимающийся при таком курении.

• Курить (воскурять) ~ кому (книжн. ирон.) льстиво или преувеличенно восхвалять кого-н.

-а, м.

1.

Благовонное вещество для курения, ладан, а также ароматический дым, возникающий при сожжении этого вещества.

Фонтаны бьют, горят лампады, Курится легкий фимиам. Пушкин, Египетские ночи.

{Жрецы} провезли вдоль храма --- серебряную кадильницу на колесах. Синим, густым, пьянящим, ароматным фимиамом наполнился храм. Куприн, Суламифь.

|| Трад.-поэт.

Сильный аромат, источаемый чем-л.

Там за горою дол таится, Уже цветы пестреют там; Уже черемух фимиам Там в чистом воздухе струится. Баратынский, Эда.

И березы воссылают К небу сладкий фимиам. Фет, Прекрасна ночь.

2. перен.

Восторженная похвала, лесть.

Несмотря на всю грубость и, так сказать, вещественность этой лести, княжна поддалась ей: до того в ней развита была потребность фимиамов. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

{Аркадина:} О, тебя нельзя читать без восторга! Ты думаешь, это фимиам? Я льщу? Чехов, Чайка.

◊

- курить фимиам

{Греч. θυμίαμα}

(греч.). 1) курение благовонным смолистым веществом, благоухание. 2) льстивые слова.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

благовонное курение, ладан.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

греч. thymiama, от thymiao, сжигать благовоние. Благоухание. В переносном значении: лесть.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

курение душистой смолой, ладан; в переносном значении - благоговейное почитание.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

лесть, дым, запах, благоухание, аромат, похвала, ладан

воскурять фимиам, кадить фимиам, курить фимиам...

аромат, благоухание, дым, запах, ладан, лесть, похвала

фимиа́м,

фимиа́мы,

фимиа́ма,

фимиа́мов,

фимиа́му,

фимиа́мам,

фимиа́м,

фимиа́мы,

фимиа́мом,

фимиа́мами,

фимиа́ме,

фимиа́мах

фимиа́м

род. п.-а, др.-русск. тимиянъ (Иларион), тьмьянъ (Григ. Наз., Изборн. Святосл. 1073 г.), позднее – темьянъ (Ант. Новгор. (Л.) 20), далее – фимиянъ (Домостр. К. 8, дважды, Сказ. о Петре и Февронии = Пам. стар. лит. 1, 37, 43), ст.-слав. {Фита}ьмиѩнъ θυμίαμα (Супр.). Из греч. θυμίαμα – то же, с меной грамм. рода по ла́дан, лива́н; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 202.