АВАРИЯ
Сборный словарь иностранных слов русского языка
Содержание
- В этом словаре
- В других словарях
АВАРИЯ
(фр. avarie, повреждение, порча). 1) убытки, понесенные кораблем и грузом вследствие какого-нибудь несчастного случая. 2) - (нем. Haferei). Расходы, понесенные кораблем при входе в гавань, порт или город, а также при выходе из них.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
АВАРИЯповрежд. и убытки, причиненные судну или грузу во время плаванья.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)
АВАРИЯповреждение судна во время плавания и убыток от поврежденного груза.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
АВАРИЯфранц. avarie, от кельт., avaria, происшедшее от abar, afar, или avar, испорченный. а) Убытки в товарах или в корабле, вследствие какого-нибудь несчастного случая. b) Пошлина с кораблей, вошедших в гавань.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
Сборный словарь иностранных слов русского языка
АВАРИЯ значение
авария
Значение:
ава́рия
ж.1)
а) Повреждение, поломка механизма, машины, детали и т.п. во время работы или движения.
б) Катастрофа или крушение, вызванные таким повреждением и обычно сопровождающиеся человеческими жертвами.
2) перен. разг. Непредвиденное стечение обстоятельств, приводящее к неудаче в каком-л. деле или предприятии.
АВАРИЯ
Значение:
в морском праве , 1) общая авария - убытки, причиненные намеренно в целях спасения судна и груза от угрожающей им общей опасности; распределяются пропорционально стоимости судна, фрахта и груза. 2) Частная авария - убытки, причиненные судну или грузу при отсутствии общей для них опасности.---(итал. avaria, от араб. авар - повреждение, ущерб), выход из строя, повреждение какого-либо механизма, устройства, машины и т. п. во время работы, движения. В переносном смысле - несчастный случай, неудача.
авария
Значение:
АВА́РИЯ, -и, ж. Повреждение, выход из строя какого-н. механизма, машины, устройства во время работы, движения. Потерпеть аварию (также перен.: о неудаче, провале какого-н. дела, предприятия).
| прил. аварийный, -ая, -ое. А. сигнал. Аварийная служба.
АВАРИЯ
Значение:
и, ж.
Повреждение какого-нибудь механизма, машины, устройства во время работы, движения. Произошла а. судна. А. на атомной станции. Потерпеть аварию (также перен.: о неудаче, провале какого-нибудь дела, предприятия; ср. фиаско). Аварийный - относящийся к аварии, авариям.||Ср. КАТАСТРОФА.
авария
Значение:
-и, ж.
Повреждение, выход из строя какого-л. механизма, машины, транспортного средства и т. п. во время действия, движения.
— Нам очень не везет ---. Что ни рейс, то авария. Крымов, Танкер «Дербент».
|| перен. Разг.
Неудача, неожиданное нарушение в ходе какого-л. дела.
Кое-кто, свернув в сторону, проваливался. Выручали жерди и канаты, которые, по приказу Ковпака, припасли и разбросали по льду. Благодаря этому небольшие аварии кончались весело. Вершигора, Люди с чистой совестью.
{Итал. avaria}
АВАРИЯ синонимы
авария
Синонимы:
нарушение, (непредвиденный, несчастный) случай, ошибка, повреждение, поломка, крушение, неисправность, катастрофа, вред, неудача, несчастие, неудача, столкновение, порча, автокатастрофа, выход из строя
авария
Синонимы:
автокатастрофа, катастрофа, крушение, несчастие, неудача, повреждение, поломка
АВАРИЯ ударение, формы слова
авария
Ударение, формы слова, парадигма:
ава́рия,
ава́рии,
ава́рии,
ава́рий,
ава́рии,
ава́риям,
ава́рию,
ава́рии,
ава́рией,
ава́риею,
ава́риями,
ава́рии,
ава́риях
АВАРИЯ происхождение, этимология
авария
Происхождение, этимология:
ава́рия
из ит. avaria или франц. avarie. Источником ром. слов является араб. 'awâr "повреждение".