(нем Falsch, от лат. falsum - обман, ложь) обман, подделка, неверность, подлог.
(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)
ФАЛЬШЬнеискренность, лукавство, обман.
(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)
ФАЛЬШЬнем. Falsch, от лат. falsum, обман, ложь. Обман, подделка.
(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)
ФАЛЬШФЕЙЕР ← |
→ ФАЛЬЭРЦ |
1)
а) Неискренность, притворство, лицемерие.
б) перен. Отсутствие естественности; искусственность, ненатуральность.
2) Обман, мошенничество.
3) Неверная игра, неточность мелодии при музыкальном или вокальном исполнении вследствие плохого слуха или слабой подготовки.
ФАЛЬШЬ, -и, ж.
1. Несоответствие тону в пении, музыкальном исполнении.
2. Отсутствие естественности, неестественность. Ф. в повествовании.
3. Неискренность, лицемерие. Ф. в поведении.
4. Обман, мошенничество. Ф. в карточной игре.
и, мн. нет, ж.
1. Неискренность, лицемерие. Ф. в отношениях.
2. Отсутствие естественности, неестественность (в произведении искусства). Повесть проникнута фальшью.
3. Несоответствие тону в пении, в музыкальном исполнении. В этом месте у вас ф.
-и, ж.
1.
Обман, подделка.
— Лет пятнадцать назад прислали сюда из России одного барина. С братьями что-то там не поделил и в завещании фальшь сделал какую-то. Чехов, В ссылке.
2.
Притворство, лживость, неискренность.
{Ольга} замечает тотчас же всякую фальшь, проявлявшуюся в его натуре, и чрезвычайно просто объясняет ему, как и почему это ложь, а не правда. Добролюбов, Что такое обломовщина?
А я любил тебя без фальши И не лукавил никогда. Дудин, Сквозь десять лет издалека мне.
3.
Какая-л. ложь в чем-л., несоответствие жизненной правде, естественному порядку вещей.
Как только вы начинаете выдумывать в художественном творчестве, у вас получается неизбежная фальшь. Воровский, Еще о Горьком.
4.
Искаженность, неточность звуков, мелодии, ритма и т. д. в исполнении (о пении и игре на музыкальном инструменте).
Фальшь в исполнении фуги.
{Нем. Falsch}
лживость, лицемерие, лицемерность, фальшивость, двоедушие, двуличность, двойственность, ханжество; искаженность, несозвучность, фальшивинка, обман, деланность, мошенничество, криводушие, двоемыслие, неточность, ипокритство, неестественность, неискренность, несоответствие, детонирование, двуличие, тартюфизм, фарисейство. Ant. истинность, правдивость
двоедушие, деланость, детонирование, лицемерие, лицемерность, мошенничество, неестественность, неискренность, обман, фальшивинка, фальшивость
фа́льшь,
фа́льши,
фа́льши,
фа́льшей,
фа́льши,
фа́льшам,
фа́льшь,
фа́льши,
фа́льшью,
фа́льшами,
фа́льши,
фа́льшах
ж., стар. фальша, 1633 г.; см. Огиенко, РФВ 66,368, укр. фалш, фальш. Через польск. faɫsz (м.) – то же из ср.-в.-н. valsch; см. Мi. ЕW 57; Бернекер I,278 и сл.; Брюкнер 117.
••
(Засвидетельствовано уже с 1488 г.; см. Фогараши, "Studiа Slavica", 4,1958, стр. 67. – Т.)