нама́з

Мусульманская молитва из стихов Корана, сопровождающаяся установленными телодвижениями и ритуальным омовением.

см. Салат.

а, м.

Умусульман: совершаемая в определенное время дня молитва состоящая в чтении отрывков из Ко-рана, которой предшествует омовение. Совершить н.

-а, м.

Мусульманский религиозный обряд, состоящий из молитвы, сопровождаемый установленными телодвижениями, и из ритуального омовения, предшествующего молитве.

Утренний намаз. Вечерний намаз.

□

У речки, следуя пророку, Мирной татарин свой намаз Творит. Лермонтов, <Валерик>.

Он разостлал бурку и совершил намаз. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

{Перс. nämāz}

(перс., от санскр. namas - просьба; мольба). Молитва у мусульман, совершаемая пять раз в день.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{арабск.} - мусульманский религиозный обряд - ежедневная пятикратная молитва.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

перс. nemaz, молитва, от санскр. namas, просьба, мольба, от nam, склоняться. Молитва у мусульман, совершаемая пять раз в день.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

у мусульман молитва, совершаемая несколько раз в день, в определенные часы.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

салат, молитва

молитва, салат

нама́з,

нама́зы,

нама́за,

нама́зов,

нама́зу,

нама́зам,

нама́з,

нама́зы,

нама́зом,

нама́зами,

нама́зе,

нама́зах

нама́з

"магометанская молитва при заходе солнца", кавк. (Л. Толстой), др.-русск. маназъ, Афан. Никит. 17, намазъ, там же, 18. Через тур., крым.-тат., балкар., уйг., казах. nаmаz – то же (Радлов 3, 663; Прёле, KSz 15, 244) или прямо из нов.-перс. namāz "молитва", авест. nǝmah-, др.-инд. námas- "поклонение"; см. Хорн, Npers. Еt. 233; Бартоломэ 1070; Крелиц 42; Локоч 125.