ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ОБВИНИТЕЛЬ ← |
→ ОБВИНИТЬ |
ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ фразы на сербском языке |
| за обвинительный приговор | za osudu |
| Обвинительный акт | Optužnica |
| обвинительный акт | optužnicu |
| обвинительный приговор | osuda |
| обвинительный приговор | osudu |
| ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ предложения на сербском языке |
| Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы. | Veèeras imamo moæ da postavimo inkriminirajuæa pitanja ovim službenicima. I moæ da tražimo zadovoljavajuæe odgovore. |
| " чтобы сделать это, нам нужен обвинительный приговор. | A da bi ih dobili... potrebna nam je presuda. |
| Ќо у мен€ должен быть обвинительный акт. | U redu, zaboravi. Ali, moraš da podigneš tu optužnicu. |
| Зачитайте обвинительный акт. | Tužitelju, iznesite optužnicu. |
| А то, что по вашим губам все уже прочли обвинительный приговор. | I? I ljudi govore da na osnovu izraza tvojih usana može da se kaže da... æete biti proglašeni krivim. |
| Обвинительный приговор у нас в кармане, как раз Вы выступите в качестве свидетеля. | Mozemo da podignemo tuzbu, imamo vas za svedoka. |
| Зачитаем обвинительный приговор. | Službenik æe proèitati optužnicu. |
| ...Для того, чтобы сообщить другие подробности дела. Известно, что этот обвинительный акт Лишь один из многих, | ...ovaj sluèaj je samo jedan u nizu koji treba da bude rešen... temeljnom istragom rendžera... |
| Обвинительный акт скоро выйдет. Каждый пункт в нём говорит о том, что обвинение будет снято с 5и взломщиков, Ханта и Лидди. | Optužnica velike porote æe uskoro biti izreèena, i sve indikacije ukazuju na to da æe se zaustaviti na petorici provalnika, Hunt-u i Liddy-ju. |
| Обвинительный акт Большого Жюри будет оглашён сегодня. И прекратит дело в отношении 5и взломщиков, Ханта и Лидди. | Optužnica koja je danas stigla od velike porote odnosi se prevashodno na petoricu provalnika, Hunt-a i Liddy-ja. |
| Да, но нужен обвинительный акт. | Trebaæe nam optužnica. |
| Мы посмотрим, найдутся ли у Конвента силы отдать Дантона правосудию или же, наоборот, он оспорит обвинительный акт, составленный Сен-Жюстом. | Videæemo... da li æe Skupština ostati složna i privesti Dantona pravdi... ili æe se suprotstaviti izveštaju Saint-Justa. |
| Да, нужно взять под сомнение обвинительный акт. | Moramo da saslušamo optužnicu! |
| Я предлагаю прежде всего снять с рассмотрения предложение Лежандра. И Сен-Жюст прочтет обвинительный акт. | Zato, ja se zalažem da se Legendreov predlog odbaci... pa da nam Saint-Just proèita optužnicu. |
| Мы должны проголосовать за обвинительный приговор, даже не выслушав обвинительного акта Сен-Жюста. | Predlažem da glasamo za optužnicu... i pre nego što nam je Saint-Just proèita. |
Перевод слов, содержащих ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki