ОБЕСЧЕСТИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОБЕСЧЕСТИТЬ фразы на русском языке | ОБЕСЧЕСТИТЬ фразы на сербском языке |
ОБЕСЧЕСТИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОБЕСЧЕСТИТЬ предложения на русском языке | ОБЕСЧЕСТИТЬ предложения на сербском языке |
Я думаю, что ты хочешь меня обесчестить. | Pretpostavljam da sada ti želiš da me obljubiš. |
Сначала я с тобою обращался, Хоть ты животное, как с человеком. Ты жил в моей пещере. Но потом Ты дочь мою замыслил обесчестить | Postupio sam sa tobom èoveèno, u moju peæinu te smestio, dok nisi pokušao da mi obešèastiš kæer. |
А когда Я объявлю наш союз против тех, кто хочет обесчестить мой дом и нашу Республику, они убедятся, что слух заполонит суд. | A kad objavim naš savez protiv onih koji žele obeèšastiti moju kuæu i našu Republiku, vijesti æe se proširiti dvorom. |
У вас есть жены - нужно обесчестить. | A ko ih vodi? |
Девушку из хорошей семьи не может обесчестить такой злой маленький плебей, как Помпей. | Devojka iz dobre porodice nikad ne može da bude obešèašæena. Bezvredni mali plebejac, kao što je Pompej! |
Он просит навеки обесчестить мое имя! | On mi traži da navuèem veènu sramotu na svoje ime. |
Ты хочешь обесчестить мою сестру, бросив её у алтаря? | Zar bi obezèastio moju sestru ostavljajuæi je pred oltarom? |
Мастер Ип, Вы не должны обесчестить мое имя | Uèitelju Jip, morate oprati moje ime. |
Вы хотите меня обесчестить? | Odgovori mi! Pogrešio sam! |
- Обесчестить. | -Ukaljam. |
"... 'обесчестить' нашу национальну игру. | "Da ukaljam našu nacionalnu zabavu. |
Я позволила этому человеку обесчестить мою собственную дочь. | Dozvolila sam da taj èovek uprlja moju roðenu æerku. |
Он хочет обесчестить меня. | Pokušao je da me siluje! |
Твои головорезы пытались меня обесчестить. | Neki banditi su htjeli oduzeti moju èast! |
Ты дочь мою замыслил обесчестить? | HOÆEŠ DA UKALJAŠ ÈAST MOG DETETA? |