ОБЕСЧЕСТИТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЕСЧЕСТИТЬ


Перевод:


обесче́стить

обешчастити, осрамотити

см. бесчестить


Русско-сербский словарь



ОБЕСЦЕНТЬ

ОБЕТ




ОБЕСЧЕСТИТЬ контекстный перевод и примеры


ОБЕСЧЕСТИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЕСЧЕСТИТЬ
фразы на русском языке
ОБЕСЧЕСТИТЬ
фразы на сербском языке

ОБЕСЧЕСТИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЕСЧЕСТИТЬ
предложения на русском языке
ОБЕСЧЕСТИТЬ
предложения на сербском языке
Я думаю, что ты хочешь меня обесчестить.Pretpostavljam da sada ti želiš da me obljubiš.
Сначала я с тобою обращался, Хоть ты животное, как с человеком. Ты жил в моей пещере. Но потом Ты дочь мою замыслил обесчеститьPostupio sam sa tobom èoveèno, u moju peæinu te smestio, dok nisi pokušao da mi obešèastiš kæer.
А когда Я объявлю наш союз против тех, кто хочет обесчестить мой дом и нашу Республику, они убедятся, что слух заполонит суд.A kad objavim naš savez protiv onih koji žele obeèšastiti moju kuæu i našu Republiku, vijesti æe se proširiti dvorom.
У вас есть жены - нужно обесчестить.A ko ih vodi?
Девушку из хорошей семьи не может обесчестить такой злой маленький плебей, как Помпей.Devojka iz dobre porodice nikad ne može da bude obešèašæena. Bezvredni mali plebejac, kao što je Pompej!
Он просит навеки обесчестить мое имя!On mi traži da navuèem veènu sramotu na svoje ime.
Ты хочешь обесчестить мою сестру, бросив её у алтаря?Zar bi obezèastio moju sestru ostavljajuæi je pred oltarom?
Мастер Ип, Вы не должны обесчестить мое имяUèitelju Jip, morate oprati moje ime.
Вы хотите меня обесчестить?Odgovori mi! Pogrešio sam!
- Обесчестить.-Ukaljam.
"... 'обесчестить' нашу национальну игру."Da ukaljam našu nacionalnu zabavu.
Я позволила этому человеку обесчестить мою собственную дочь.Dozvolila sam da taj èovek uprlja moju roðenu æerku.
Он хочет обесчестить меня.Pokušao je da me siluje!
Твои головорезы пытались меня обесчестить.Neki banditi su htjeli oduzeti moju èast!
Ты дочь мою замыслил обесчестить?HOÆEŠ DA UKALJAŠ ÈAST MOG DETETA?


Перевод слов, содержащих ОБЕСЧЕСТИТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод ОБЕСЧЕСТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обесчестить



Перевод:

сов. см. бесчестить

Русско-латинский словарь

обесчестить



Перевод:

- extorquere alicui pudorem;
Русско-армянский словарь

обесчестить



Перевод:

{V}

պատվազրկել

անպատվել

Русско-белорусский словарь 1

обесчестить



Перевод:

совер. аганьбаваць, зганьбіць

абняславіць

(оскорбить) зняважыць

Русско-белорусский словарь 2

обесчестить



Перевод:

абняславіць; аганьбаваць

Русско-новогреческий словарь

обесчестить



Перевод:

обесчестить

сов ἀτιμάζω.

Русско-казахский словарь

обесчестить



Перевод:

сов. кого-что абыройын төгу, қорлау, жәбір көрсету
Русско-киргизский словарь

обесчестить



Перевод:

сов. кого-что

абийрин төгүү, баркын кетирүү, атын булгоо.

Большой русско-французский словарь

обесчестить



Перевод:

déshonorer vt

Русско-латышский словарь

обесчестить



Перевод:

laupīt godu, likt negodā, likt kaunā, apkaunot

Краткий русско-испанский словарь

обесчестить



Перевод:

сов., вин. п.

deshonrar vt; oprobiar vt (опозорить); amancillar vt (поносить); salar vt (Ц. Ам.); resondrar vt (Ю. Ам.)

Русско-польский словарь

обесчестить



Перевод:

Izbezcześcić (czas.)IIzniesławić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

обесчестить



Перевод:

Czasownik

обесчестить

zniesławić

zhańbić

zbeszcześcić

znieważyć

Русский-суахили словарь

обесчестить



Перевод:

обесче́стить

-toa turuhani;

быть обесче́щенным — -aibika, -hizika

Русско-немецкий словарь

обесчестить



Перевод:

entehren vt

Русско-итальянский юридический словарь

обесчестить



Перевод:

oltraggiare

Большой русско-итальянский словарь

обесчестить



Перевод:

сов. - обесчестить, несов. - обесчещивать

см. бесчестить infamare vt, macchiare d'infamia, disonorare vt

Русско-португальский словарь

обесчестить



Перевод:

сов

desonrar vt

Большой русско-чешский словарь

обесчестить



Перевод:

potupit

Русско-чешский словарь

обесчестить



Перевод:

pošramotit reputaci, potupit, zhanobit, zostudit, znesvětit, zneuctít, zprznit, připravit o čest

2024 Classes.Wiki