осињи
wasp's
осиное гнездо — hornets' nest
потревожить осиное гнездо — stir up a nest of hornets; (перен. тж.) bring* a hornets' nest about one's ears
♢ осиная талия — wasp waist
с осиной талией — wasp-waisted
асіны
прил τής σφίγκας, τῆς σφιγ-κός:
\~ое гнездо прям., перен ἡ σφηκοφωλιά.
осиный, ая, -ое
оса-га т.;
осиный мёд аары балы;
осиное гнездо
1) аарынын уюгу;
2) перен. кесептердин уясы;
осиная талия кыпча бел.
de guêpe(s)
осиное гнездо прям., перен. — guêpier m
••
осиная талия — taille f de guêpe
lapsenes, lapseņu
кийик къурт…, ябан къурт…
осиное гнездо - кийик къурт ювасы
kiyik qurt…, yaban qurt…
осиное гнездо - kiyik qurt yuvası
кийик къурт...
осиное гнездо — кийик къурт ювасы
хорон, ёжтой, егөөтэй,
vepse-осиное гнездо - vepsebol
прил.
di vespe
осиное гнездо — vespaio тж. перен.; nido di vespe / vipere
прл
de vespa; de maribondo bras; casa de maribondo bras
- осиное гнездо
vosí
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson