ПАЯСНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАЯСНИЧАТЬ фразы на русском языке | ПАЯСНИЧАТЬ фразы на сербском языке |
ПАЯСНИЧАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАЯСНИЧАТЬ предложения на русском языке | ПАЯСНИЧАТЬ предложения на сербском языке |
- Прекрати паясничать. | Prestani da glumiš. |
-Хватит паясничать, садись. | -Prestani da se izmotavaš. Sedi. |
- Прекратите паясничать! | -Dosta glupiranja! |
Прекратите паясничать. | Престаните с тим. |
Хорош паясничать, Лагуа! | Не глупирај се! |
Хватит паясничать, это долг порядочного гражданина. | Ne budite blesavi, to je vaša obaveza kao svakog poštenog graðanina. |
- Если собираешься паясничать, то уходи. | Ako si došao ovde da zbijaš šalu, možeš slobodno iæi. |
Хватит паясничать. Что с тобой? | Dosta više sa ovim glupostima. |
Хватит паясничать перед сестрой. | Prestani da izigravaš budalu pred sestrom. |
Прекрати паясничать. | Prestani da se ponašaš kao da jesi. |
-Пeрeстань паясничать. | Budi realan. Ne, ovaj je dobar stvarno. |
Кончай паясничать. Человеку руку отрезало. | Prekini da se smeješ, tip je izgubio ruku. |
Хватит паясничать. | To æe vas nauèiti da se ne blesavite. |
Можешь сколько угодно острить, паясничать, врать брату и себе, но меня не обманешь. | Možeš se oholo smješkati i šaliti i lagati bratu i sebi. |
Прекрати паясничать. | Dosta sa sranjem. U redu? |