ПОДРАТЬСЯ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ПОДРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПОДРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОДРАТЬСЯ фразы на русском языке | ПОДРАТЬСЯ фразы на сербском языке |
| подраться | borbu |
| подраться за | borim za |
| хочет подраться | da se bije |
| Хочешь подраться | Hoćeš da se biješ |
| хочешь подраться | хоћеш |
ПОДРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОДРАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОДРАТЬСЯ предложения на русском языке | ПОДРАТЬСЯ предложения на сербском языке |
| Заходите, вы подраться не хотите? | Svaða s tuènjavom! Najžešæa koju ste videli! Hajde, potucite se! |
| Если вы хотите подраться, выйдите наружу. | Ako hoæete da se svaðate, izaðite odavde. |
| Такты хочешь подраться? | Hoæeš malo grube igre? |
| Что случилось? Чего ты ждёшь, тореадор? Я думал ты сам хотел немного подраться. | Mislio sam da želiš akciju. |
| Хочешь подраться? | Hoæeš da se biješ? |
| Ладно же, ты, сука с чёрным сердцем! .. ... если хочешь подраться... | Dobro, ti bezdušna kuèko, ako... hoæeš da se bijemo... |
| Оу! Значит ты хочешь подраться, да? | Znaèi želiš da se biješ? |
| Если вы хотите подраться, пусть будет по-вашему. | Ako želite borbu, onda æete je i dobiti. Izazivate me na dvoboj? |
| Сегодня, вместо того чтобы спорить о существовании или несуществовании бога, они решили подраться за это. | Veceras, umesto diskusije o postojanju Boga odlucili su da se bore. |
| Не терпится подраться? | Tražiš li kavgu? |
| Ты что, даже не знаешь как подраться? | - Zar èak ne znate ni borbu izabrati? |
| Подраться с ним? | Da se bijem sa njim? |
| Я хочу снова подраться с каким-нибудь сукиным сыном из-за банки бобов. | Želim da se naðem u pravoj borbi. Sa nekim kuèkinim sinovima, za konzervu pasulja. |
| Вы хотите подраться? | Želim da moja žena bude sreæna. |
| - Может она хочет подраться. | Možda želi da se bori. |
ПОДРАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОДРАТЬСЯ, с русского языка на сербский язык
Перевод ПОДРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki