дати уточиште, примити у кућу
совер. книжн. (дать приют) даць прытулак (каму, чаму)
даць прыстанішча (каму, чаму)
(взять на своё попечение, содержание) узяць на свой догляд (на сваё ўтрыманне)
(позаботиться) паклапаціцца (аб кім, чым)
(приютить) прытуліць (каго, што)
призреть сироту — даць прытулак (прыстанішча) сіраце, прытуліць сірату
сов. кого-что, уст.
карашуу, көз кырын салуу (жетим-жесир, бейбечарага).
книжн.
recueillir vt
{pie}ņemt {savā} apgādībā, dot patvērumu
иск.тәрбиягә (асрамага) алу: дом призрения приют
сов. В уст.
1) (оказать заботу) curare vt, mostrare sollecitudine
2) (дать приют) ospitare vt, ricoverare vt, dare ricetto; raccogliere vt (подобрать)
"He has achieved success who has worked well, laughed often, and loved much." Elbert Hubbard
"Honest disagreement is often a good sign of progress." Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge." William Shakespeare
"It is better to know some of the questions than all of the answers." James Thurber