РАСТИРАТЬ перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСТИРАТЬ


Перевод:

растира́ть

растрљавати размазивати


Русско-сербский словарь



РАСТИ ←

→ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ



РАСТИРАТЬ контекстный перевод и примеры


РАСТИРАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
РАСТИРАТЬ
фразы на русском языке		РАСТИРАТЬ
фразы на сербском языке

РАСТИРАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
РАСТИРАТЬ
предложения на русском языке		РАСТИРАТЬ
предложения на сербском языке
Если будешь сопли растирать и посыпать голову пеплом... ..дело твое!Ako ti je satisfakcija da sediš ovde i sažaljevaš se... to je onda... To je u redu!
Теперь покажи как наносить воск и растирать.Sad pokaži, namaz, razmaz.
Потом она кладет тебя на этот столик. Иъ начинает растирать масло по всему твоему телу.Onda te polegne na stol i cijelo ti tijelo namaže uljem.
Просто приложи немного льда и продолжай растирать.Stavi led na to i masiraj.
Ее спина и все тело сзади замерзло и покраснело от холода. И Адам начал ее растирать.Adam je poèeo da joj trlja leða.
Хватит ещё сильнее растирать!Prestani da ga èešeš!
То, чем пользуются художники, чтобы растирать краскиTo koriste umetnici da smrve svoju boju.
Мне придется выносить мусор, мыть посуду, растирать бабушке пятки...Morat æu nositi smeæe i prati suðe... masirati bakine hladne noge.
Нет, сэр. Нужно вдавливать мяту в лёд большим пальцем. Растирать.Pa, smrviš mentol zajedno sa ledom, svojim palcem i sve to pomešaš, vidiš?
Ты заставляла меня растирать тебе ноги.Terala si me da ti masiram stopala.
Из-за несправедливости права Нас растирать в порошок Железной рукой в шелковой перчатке,Za nepravdu koja ne prestaje da nas ranjava meðu svojim prstima gvozdena ruka svilena rukavica na onome što gube i što nemaju
Продолжай растирать.Maži dalje.
Да, пытать и растирать её.Da, muèi i smlati je.
И мне приходилось растирать её святой водой, потому что у неё страховки не было.Brisao sam je svetom vodicom, jer nije imala zdravstveno osiguranje.
А дальше что? Начнешь растирать меня кристаллами?Još æeš me poèeti lijeèiti kristalima.


Перевод слов, содержащих РАСТИРАТЬ, с русского языка на сербский язык


Перевод РАСТИРАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

растирать



Перевод:

растереть (вн.)

1. (превращать в порошок, пыль) grind* (d.)

растирать в порошок — grind* to powder (d.); хим. triturate (d.)

2. (размазывать) spread* (d.)

ребёнок растёр грязь по лицу — a child* rubbed dirt on his face

3. (делать массаж) rub (d.), massage (d.)

Русско-латинский словарь

растирать



Перевод:

- terere; conterere;
Русско-армянский словарь

растирать



Перевод:

{V}

տրորել

Русско-белорусский словарь 1

растирать



Перевод:

несовер.

1) (мельчить) расціраць

2) (натирать больное место) націраць

3) (делать массаж) расціраць

Русско-белорусский словарь 2

растирать



Перевод:

расціраць; расьціраць

Русско-новогреческий словарь

растирать



Перевод:

растирать

несов

1. (измельчать) τρίβω:

\~ в порошок κονιοποιώ·

2. (размазывать) πασοίλείφω·

3. (массировать) τρίβω, κάνω ἐντριβή, ἐντρίβω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

растирать



Перевод:

растирать см. растереть
Русско-венгерский словарь

растирать



Перевод:

• массироватьdögönyözni

• szétdörzsölni

Русско-казахский словарь

растирать



Перевод:

несов. см. растереть
Русско-киргизский словарь

растирать



Перевод:

несов.

см. растереть.

Большой русско-французский словарь

растирать



Перевод:

см. растереть

Русско-латышский словарь

растирать



Перевод:

saberzēt, braucīt, berzēt, ieberzēt, ierīvēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

растирать



Перевод:

окъаламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

растирать



Перевод:

oqalamaq

Русско-крымскотатарский словарь

растирать



Перевод:

окъаламакъ

Русско-польский словарь

растирать



Перевод:

Irozcierać (czas.)IIucierać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

растирать



Перевод:

Czasownik

растирать

rozcierać

nacierać

obcierać

Русско-польский словарь2

растирать



Перевод:

rozcierać, rozsmarowywać, rozmazywać;nacierać, masować;obcierać, ocierać, ścierać;

Русско-персидский словарь

растирать



Перевод:

فعل استمراري : ساييدن ؛ ماليدن ، مالش دادن

Русский-суахили словарь

растирать



Перевод:

растира́ть

1) (натирать) -chua, -sugua;

растира́ть гл. обр. аромати́ческими масла́ми — -singa

2) (размалывать) -saga;

растира́ть в пыль и т.п. — -pa{r}aza;растира́ть в порошо́к — -fikicha, -funda;тот, кто растира́ет (напр. зерно́) — mtwanzi (wa-)

Русско-немецкий словарь

растирать



Перевод:

см. растереть

Русско-итальянский политехнический словарь

растирать



Перевод:

trit(ur)are, macinare

Большой русско-итальянский словарь

растирать



Перевод:

несов.

см. растереть

Большой русско-чешский словарь

растирать



Перевод:

roztírat

Русско-чешский словарь

растирать



Перевод:

rozmazávat, roztírat, natírat, drtit
Русско-украинский политехнический словарь

растирать



Перевод:

техн., несов. растирать, сов. растереть

розтирати, розтерти

- растирать в порошок- растираться


2024 Classes.Wiki