виноградная лоза — vine

виноградное сусло — must

виноградный сезон — (время сбора) vintage; grape harvest; (на курорте) grape season

виноградное вино — wine

{A}

խաղողի

вінаградны

вінаградны

гроздов п

прил

1. (относящийся к лозе) κλημάτινος, κληματένιος:

\~ная лоза τό ἀμπελοκλάδι, ἡ κλημα-τσίδα, ἡ κληματόβεργα· \~ные листья τά ἀμπελόφυλλα, τά κληματόφυλλα·

2. (от-носящийся к ягодам) σταφυλενιος:

\~ный сок ὁ χυμός τοῦ σταφυλιοῦ· \~ное сусло ὁ μοῦστος, τό γλεῦκος· \~ная кисть τό τσαμπί, ὁ βότρυς· \~ное виио τό κρασί, ὁ οίνος· \~ный уксус τό σταφυλόξυδο.

виноградный, ­ая, -ое

виноград-га т.;

виноградная плантация жүзүм плантациясы;

виноградная кисть бир баш жүзүм;

виноградный сок жүзүмдүн ширеси, жүзүмдүн суусу;

виноградный сезон жүзүм сезону (мезгили, маалы).

1) (относящийся к лозе) de vigne

виноградная лоза — cep m (de vigne)

побег виноградной лозы — provin m

виноградный лист — feuille f de vigne

2) (относящийся к ягодам) de raisin

виноградная кисть — grappe f de raisin

виноградная косточка — pépin m de raisin

виноградное сусло — moût m

виноградный сок — jus m de raisin

виноградный сезон — les vendanges f pl (время сбора); la saison du raisin (на курорте)

виноградный сахар хим. — sucre m de raisin

vīnogulāja; vīnogu

юзюм…

виноградный сок - юзюм шырасы

yüzüm…

виноградный сок - yüzüm şırası

прил.

1) (относящийся к растению) de vid, de cepa, de parra

виноградная лоза — vid f, cepa f; parra f (вьющаяся)

виноградная беседка — parral m

побег виноградной лозы — sarmiento m; mugrón m, pámpano m

виноградные усики — tijeretas f pl

виноградный лист — pámpana f, pámpano m

2) (относящийся к ягодам) de uva

виноградная кисть — racimo de uvas

виноградное вино — vino (de uva)

виноградная косточка — pepita de uva

виноградное сусло — mosto m

виноградные выжимки — orujo m

виноградный сок — zumo de uva

виноградный сезон — vendimia f (время сбора)

виноградный сахар хим. — azúcar de uva, glucosa f

Przymiotnik

виноградный

winogronowy

winogronowy, gronowy;

-ая

-ое

йөзем (виноград) ...ы; в. лоза йөзем (виноград) чыбыгы; в. спирт виноград спирты

виноградный

ток, ангур

1) Wein-

виноградная гроздь — Weintraube f

2) (из винограда) Weintrauben-, Trauben-

виноградное вино — Traubenwein m

прил.

1) (относящийся к лозе) di vite

2) (относящийся к плодам) di uva

виноградный сок — succo d'uva

прл

(относящийся к лозе) de videira; (относящийся к ягодам) de uva; (время сбора винограда) vindima f; a estação das uvas

- виноградная лоза- виноградный лист- виноградная кисть- виноградный сок

vinný