виноградный
ток, ангур
виноградная лоза — vine
виноградное сусло — must
виноградный сезон — (время сбора) vintage; grape harvest; (на курорте) grape season
виноградное вино — wine
{A}
խաղողի
вінаградны
гроздов п
прил
1. (относящийся к лозе) κλημάτινος, κληματένιος:
\~ная лоза τό ἀμπελοκλάδι, ἡ κλημα-τσίδα, ἡ κληματόβεργα· \~ные листья τά ἀμπελόφυλλα, τά κληματόφυλλα·
2. (от-носящийся к ягодам) σταφυλενιος:
\~ный сок ὁ χυμός τοῦ σταφυλιοῦ· \~ное сусло ὁ μοῦστος, τό γλεῦκος· \~ная кисть τό τσαμπί, ὁ βότρυς· \~ное виио τό κρασί, ὁ οίνος· \~ный уксус τό σταφυλόξυδο.
виноградный, ая, -ое
виноград-га т.;
виноградная плантация жүзүм плантациясы;
виноградная кисть бир баш жүзүм;
виноградный сок жүзүмдүн ширеси, жүзүмдүн суусу;
виноградный сезон жүзүм сезону (мезгили, маалы).
1) (относящийся к лозе) de vigne
виноградная лоза — cep m (de vigne)
побег виноградной лозы — provin m
виноградный лист — feuille f de vigne
2) (относящийся к ягодам) de raisin
виноградная кисть — grappe f de raisin
виноградная косточка — pépin m de raisin
виноградное сусло — moût m
виноградный сок — jus m de raisin
виноградный сезон — les vendanges f pl (время сбора); la saison du raisin (на курорте)
виноградный сахар хим. — sucre m de raisin
vīnogulāja; vīnogu
юзюм…
виноградный сок - юзюм шырасы
yüzüm…
виноградный сок - yüzüm şırası
прил.
1) (относящийся к растению) de vid, de cepa, de parra
виноградная лоза — vid f, cepa f; parra f (вьющаяся)
виноградная беседка — parral m
побег виноградной лозы — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виноградные усики — tijeretas f pl
виноградный лист — pámpana f, pámpano m
2) (относящийся к ягодам) de uva
виноградная кисть — racimo de uvas
виноградное вино — vino (de uva)
виноградная косточка — pepita de uva
виноградное сусло — mosto m
виноградные выжимки — orujo m
виноградный сок — zumo de uva
виноградный сезон — vendimia f (время сбора)
виноградный сахар хим. — azúcar de uva, glucosa f
Przymiotnik
winogronowy
winogronowy, gronowy;
1) винов (нпр. лоза)
2) грожђани, који се односи на грожђе
-ая
-ое
йөзем (виноград) ...ы; в. лоза йөзем (виноград) чыбыгы; в. спирт виноград спирты
1) Wein-
виноградная гроздь — Weintraube f
2) (из винограда) Weintrauben-, Trauben-
виноградное вино — Traubenwein m
1) (относящийся к лозе) di vite
2) (относящийся к плодам) di uva
виноградный сок — succo d'uva
прл
(относящийся к лозе) de videira; (относящийся к ягодам) de uva; (время сбора винограда) vindima f; a estação das uvas
- виноградная лоза- виноградный лист- виноградная кисть- виноградный сок
vinný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson