УГНАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
бы угнать	ukrasti
и угнать	i otmu
и угнать мой	i otmu moju
и угнать мой скот	i otmu moju stoku
Угнать	Gone
Угнать	Gone in
угнать	ukrademo
угнать	ukrasti
Угнать за	Gone
Угнать за	Gone in
угнать корабль	brod
угнать машину	auto
угнать машину	ukrasti auto
угнать мой	otmu moju
угнать мой скот	otmu moju stoku

УГНАТЬ - больше примеров перевода

УГНАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Мы можем угнать машину.	Možda da ukrademo kola.
Мы можем угнать скот.	Mi možemo da uzgajamo stoku.
Скотину можно с собой угнать	Možemo povesti stoku sa nama.
- Не могли угнать чего попроще?	Nije bilo ništa manje upadljivo?
Хочешь угнать и эту машину? - Я?	Ukrao si ovaj auto, isto kao što si ukrao i onaj policijski auto.
Теперь нам нужно угнать машину.	Treba nam novi auto.
Поворачиваюсь и вижу, что и вашу машину пытаются угнать.	Okrenuo sam se i video da pokušava ukrasti i vaš auto.
- Хочу угнать машину, а Вы мешаете.	- Pokušavam da ga ukradem, ali ste se Vi ispreèili.
Пытался угнать мою машину!	Molim Vas, žurim.
Четвертую угнать не удалось. Но скоро с этим будет покончено.	Nisu uspeli da ukradu èetvrti Ali to æe prestati uskoro.
Я думаю, он хотел угнать именно вашу машину.	Ja mislim on izrièito hoæe Vaš automobil.
Почему же все-таки он хотел угнать именно вашу машину?	Ali zašto smatrate da je on ukrao Vaš automobil?
Поэтому, как только он выгонит фермеров и переведеттабун в долину, у меня не будет никаких шансов угнать его.	Kako posle bilo ko da ga istera?
- Мы увидели машину. - Ты хотел угнать машину?	Ne.
Хотят угнать автожир.	Gore je žiroplan!

Перевод слов, содержащих УГНАТЬ, с русского языка на сербский язык

Русско-сербский словарь

угнаться

Перевод:

угна́ться

1) стићи, ићи у корак с неким

2) чинити исто као и други

за ним не угна́ться — не можеш да га стигнеш

Перевод УГНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угнать

Перевод:

сов. см. угонять

Русско-латинский словарь

угнать

Перевод:

- abducere (pecus, armenta); abigere (pecus); agere (boves);

Русско-армянский словарь

угнать

Перевод:

{V}

փախցնել

քշել

Русско-белорусский словарь 1

угнать

Перевод:

совер.

1) пагнаць

(выгнать) выгнаць, мног. павыганяць

(отогнать) адагнаць, мног. паадганяць

(загнать) загнаць, мног. пазаганяць

2) (похитить) разг. украсці

см. угонять I

Русско-новогреческий словарь

угнать

Перевод:

угнать

сов см. угонять.

Русско-казахский словарь

сов. кого-что1. айдау, айдап әкету;- угнать стадо в поле табынды далаға айдап әкету, малды өріске айдап әкету;2. (украсть) ұрлап әкету, малды өріске айдап әкету;- угнать стадо в поле табынды далаға айдап әкету, малды өріске айдап әкету;3. (украсть) ұрлап әкету ұрлап кету;- угнать машину машинаны ұрлап кету

Русско-киргизский словарь

угнать

Перевод:

сов. кого-что

1. айдап кетүү, кууп кетүү;

угнать стадо в поле малды талаага айдап кетүү;

2. (украсть) тийип кетүү, уурдап кууп кетүү;

конокрады угнали лошадь ат уурулары бир атты кууп кетишти.

Большой русско-французский словарь

угнать

Перевод:

1) chasser vi (тж. о ветре); envoyer vt (послать); emmener {ɑ̃m-} vt (увести)

угнать скот в поле — mener les troupeaux au pâturage

2) (похитить) voler vt

угнать автомобиль — voler une auto(mobile)

Русско-латышский словарь

угнать

Перевод:

aizdzīt; nolaupīt, nozagt; aizdrāzties, aizaulekšot, aizauļot

Краткий русско-испанский словарь

угнать

Перевод:

сов., вин. п.

1) echar vt; conducir (непр.) vt, llevar vt (увести)

угнать скот в поле — echar (llevar, enviar) el ganado a pacer

угнать в плен — conducir (llevar) al cautiverio

угнать в ссылку — exiliar vt, desterrar (непр.) vt, llevar al exilio

2) (похитить) robar vt, hurtar vt (ganado)

Русско-польский словарь

угнать

Перевод:

popędzić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

угнать

Перевод:

Czasownik

угнать

popędzić

wypędzić

przepędzić

Potoczny porwać

Русско-польский словарь2

угнать

Перевод:

popędzić, pognać, wypędzić;zabrać, wywieźć;przepędzić;porwać, unieść, znieść;uprowadzić, ukraść, porwać;

Русско-чувашский словарь

угнать

Перевод:

прич. страд, прош. угнанный) глаг.сов., когочто хӑваласа кай, илсе кай, варласа кай; у него угнали машину унӑн машинине вӑрласа кайнӑ

Русско-татарский словарь

угнать

Перевод:

угон

угонять

несов.) 1.куып алып китү, куа китү; у. табун в степь ат өерен далага куа китү 2.урлап алып китү; у. машину машинаны урлап алып китү; угон самолёта самолетны (көчләп, урлап) алып китү

Русско-таджикский словарь