УГНАТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГНАТЬ


Перевод:

unést (letadlo)


Большой русско-чешский словарь



УГЛЯ ←

→ УГНАТЬСЯ



УГНАТЬ контекстный перевод и примеры


УГНАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УГНАТЬ
фразы на русском языке		УГНАТЬ
фразы на чешском языке
было угнать машинуukrást auto
и угнатьa ukradli
и угнать мойa ukradli můj
и угнать мой скотa ukradli můj dobytek
кто мог его угнатьkdo ji mohl vzít
кто мог его угнать?kdo ji mohl vzít?
мог его угнатьji mohl vzít
мог его угнать?ji mohl vzít?
Не предполагаете, кто мог его угнатьNapadá vás, kdo ji mohl vzít
пытался угнатьpokusil ukrást
пытался угнатьse pokusil ukrást
УгнатьGone
угнатьukrást
угнатьunést
угнать грузовикukrást náklaďák

УГНАТЬ - больше примеров перевода

УГНАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УГНАТЬ
предложения на русском языке		УГНАТЬ
предложения на чешском языке
Мы можем угнать машину.Možná bychom mohli ukrást auto.
- Не могли угнать чего попроще?- Nic nápadnějšího jste si vybrat nemohli?
Неклейменых. Поэтому, как только он выгонит фермеров и переведеттабун в долину, у меня не будет никаких шансов угнать его.Jakmile farmáře vyžene a přivede tam ty svý koně, nebudu mít šanci je potom ukrást.
УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД60 sekund
Теперь осталось только угнать его близнеца.My teď musíme ukrást stejné.
Мы не успеем угнать и поменять номера до субботы.Nezvládneme ukrást a upravit tolik aut do pátku.
Они хотят угнать гиролёт!Chtějí ukrást autogyro!
Ты считаешь, нам следует угнать его?Myslíš... jako... pláchnout s ní?
Для начала нужно угнать машину.Nejdřív musíme ukrást auto.
Он должен был угнать грузовой автофургон который потом был бы загружен нашим другом в Джерси.Měl ukrást dodávku... a nechat ji pak našemu kámošovi z Jersey rozdrtit.
Чтобы она раздвинула ножки, недостаточно угнать мою машину.Budeš muset udělat něco víc, než jen ukrást moje auto, aby ses jí dostal do kalhotek.
Хoтела угнать этoт "Пoрше".Jen jsem chtěla... ukrást támhleto Porsche.
-Предлагаю выйти и угнать тачку.- Říkám jdeme ven a ukrademe auto, hm?
Слушай, о чем ты говоришь Они пытались угнать машину.Bylo to přepadení!
Сэр, если вы намерены угнать корабль и улететь на нём на Землю,... то даже при скорости 600 тысяч километров в секунду, домой мы доберёмся лишь через 10 лет.Pane. I kdyby jste se pokusil tu loď ukrást a doletěl s ní až na Zem, a letěl 378.000 mil za sekundu, trvalo by nám to nejmíň 10 let.

УГНАТЬ - больше примеров перевода

УГНАТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

угнать



Перевод:

odcizit, odehnat, odvléci, ukrást, unést (letadlo)

Перевод слов, содержащих УГНАТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

угнаться


Перевод:

stačit


Русско-чешский словарь

угнаться


Перевод:

dohonit, dohnat, stačit

Перевод УГНАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

угнать



Перевод:

сов. см. угонять

Русско-латинский словарь

угнать



Перевод:

- abducere (pecus, armenta); abigere (pecus); agere (boves);
Русско-армянский словарь

угнать



Перевод:

{V}

փախցնել

քշել

Русско-белорусский словарь 1

угнать



Перевод:

совер.

1) пагнаць

(выгнать) выгнаць, мног. павыганяць

(отогнать) адагнаць, мног. паадганяць

(загнать) загнаць, мног. пазаганяць

2) (похитить) разг. украсці

см. угонять I

Русско-новогреческий словарь

угнать



Перевод:

угнать

сов см. угонять.

Русско-казахский словарь

угнать



Перевод:

сов. кого-что1. айдау, айдап әкету;- угнать стадо в поле табынды далаға айдап әкету, малды өріске айдап әкету;2. (украсть) ұрлап әкету, малды өріске айдап әкету;- угнать стадо в поле табынды далаға айдап әкету, малды өріске айдап әкету;3. (украсть) ұрлап әкету ұрлап кету;- угнать машину машинаны ұрлап кету
Русско-киргизский словарь

угнать



Перевод:

сов. кого-что

1. айдап кетүү, кууп кетүү;

угнать стадо в поле малды талаага айдап кетүү;

2. (украсть) тийип кетүү, уурдап кууп кетүү;

конокрады угнали лошадь ат уурулары бир атты кууп кетишти.

Большой русско-французский словарь

угнать



Перевод:

1) chasser vi (тж. о ветре); envoyer vt (послать); emmener {ɑ̃m-} vt (увести)

угнать скот в поле — mener les troupeaux au pâturage

2) (похитить) voler vt

угнать автомобиль — voler une auto(mobile)

Русско-латышский словарь

угнать



Перевод:

aizdzīt; nolaupīt, nozagt; aizdrāzties, aizaulekšot, aizauļot

Краткий русско-испанский словарь

угнать



Перевод:

сов., вин. п.

1) echar vt; conducir (непр.) vt, llevar vt (увести)

угнать скот в поле — echar (llevar, enviar) el ganado a pacer

угнать в плен — conducir (llevar) al cautiverio

угнать в ссылку — exiliar vt, desterrar (непр.) vt, llevar al exilio

2) (похитить) robar vt, hurtar vt (ganado)

Русско-польский словарь

угнать



Перевод:

popędzić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

угнать



Перевод:

Czasownik

угнать

popędzić

wypędzić

przepędzić

Potoczny porwać

Русско-польский словарь2

угнать



Перевод:

popędzić, pognać, wypędzić;zabrać, wywieźć;przepędzić;porwać, unieść, znieść;uprowadzić, ukraść, porwać;

Русско-чувашский словарь

угнать



Перевод:

прич. страд, прош. угнанный) глаг.сов., когочто хӑваласа кай, илсе кай, варласа кай; у него угнали машину унӑн машинине вӑрласа кайнӑ
Русско-сербский словарь

угнать



Перевод:

угна́ть

1) одвести, истеривати, гонити

2) украсти (моторно возило)

угна́ть коро́в с па́стбища — отерати краве са паше

угна́ть мопе́д — украсти скутер

Русско-татарский словарь

угнать



Перевод:

угон

м

угонять

несов.) 1.куып алып китү, куа китү; у. табун в степь ат өерен далага куа китү 2.урлап алып китү; у. машину машинаны урлап алып китү; угон самолёта самолетны (көчләп, урлап) алып китү

Русско-таджикский словарь

угнать



Перевод:

угнать

рондан, ҳай кардан, ҳай карда бурдан

Русско-немецкий словарь

угнать



Перевод:

(похитить) entfuhren vt (самолет, машину); wegtreiben vt (скот, лошадей)

Большой русско-итальянский словарь

угнать



Перевод:

сов. В

1) (увести) cacciare vt; condurre via

угнать скот на пастбище — condurre il bestiame al pascolo

2) (удалить) allontanare vt, scacciare vt

3) разг. (похитить) rapire vt, rubare vt

угнать машину — rubare una macchina

угнать самолёт — dirottare un aereo

•

- угнаться

Русско-португальский словарь

угнать



Перевод:

сов

levar vt, conduzir vt; рзг (похитить) levar vt, roubar vt


2024 Classes.Wiki