ЭТАКИЙ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
ЭТАКИЙ контекстный перевод и примеры
| ЭТАКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭТАКИЙ фразы на русском языке | ЭТАКИЙ фразы на сербском языке |
| идиот ты этакий | idiote |
| Этакий способ | Tako je hteo da |
| Этакий способ раскрутить | Tako je hteo da se |
| Этакий способ раскрутить сознание | Tako je hteo da se svest |
| Этакий способ раскрутить сознание | Tako je hteo da se svest samopokrene |
| ЭТАКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭТАКИЙ предложения на русском языке | ЭТАКИЙ предложения на сербском языке |
| - И Роли здесь, негодяй ты этакий! | Тата! - И ти Роли, мали деране! |
| Потому, что у тебя золотые руки, болван ты этакий. | Zato što imaš zlatne ruke Endru. |
| Что ты знаешь об этих делах, засранец этакий? | Sta ti znas o tim stvarima, seronjo jedan! |
| ...Верхом на лошади, этакий Георгий Победоносец, похожий на якобита с с палитрой вместо щита, колчаном, полным кистей, и пером в зубах. | Leða tog konja, koji gao da je projurio pored Svetog Džordža, izgledaju kao Jakobinska sa... Velika paleta, kao štit, i tobolac pun èetkica, i sa perom koje je držao popreèno u svojim ustima. |
| Лентяй ты этакий! | Ti lenja maèketino! |
| - Этакий легкий намек. | Mislila sam da æe biti umeren savet. |
| Этакий снисходительный, понимающий вид. | Baš si tolerantan i pun razumevanja! |
| Этакий способ сказать китайцам: | Da na svojevrstan naèin kažemo Kinezima: |
| Он популярный, этакий капитан команды. | -Popularan je. Najpopularniji. |
| Ну, он этакий бездельник, который постоянно сидит дома. | Mlitavac je koji se stalno vuèe po kuæi. |
| я тебе не подмигивал, идиот ты этакий. | Nisam namigivao! |
| Этакий чулан. | Poput spremišta za metle. |
| Этакий "брутальный подход". | Što ljuæe, to bolje. |
| Он явился прямо с улиц, этакий кубинский Нат Кинг Коул. | Došao je pravo sa ulice kao neki kubanski "Net King Kol". |
| Так что ты ищешь спасительную соломинку, за которую можно ухватиться, и это Билли, чудик ты этакий. | Zato tražiš nešto za šta bi se uhvatila i to je Bili, ludaèo jedna! |
Перевод слов, содержащих ЭТАКИЙ, с русского языка на сербский язык
Перевод ЭТАКИЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki