ЗАПРЯГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАПРЯГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Брайен, могу я представить вам джентльмена, который позволил нам запрягать лошадей в воскресенье? | Брајане, да ти представим господина који нам даје коње у недељу? |
- Прикажете запрягать? | Da li da ustanem? |
Я сам за тебя запрягать буду? | Да ли ћу ја да спремам фијакер? |
Давай, давай, шевелись. Вы не представляете себе шевалье , этот неуч стал запрягать нашу карету и чуть не сломал рессору. | Ne možete zamisliti, Ševaee, ovi idioti su nam pripremali koèiju, i slomili joj osovinu. |
- Нельзя его запрягать. | Не можеш да га упрегнеш. |
Я заплатил за электромобиль, а теперь нам снова запрягать лошадей? | Platio sam ti za kola hitne, a vratili smo se na proklete konje! |
Ну что, пап... Похоже, пора запрягать коня бледного - и в небесный магазин строй материалов. | E pa tata, izgleda da je došlo vreme da odjašeš na onaj svet do hardverskog diskonta sa popustima u raju. |
Конечно, запрягать детей в упряжь и потом снимать на видео, при том, что они не мои дети и с этим возвращаемся в студию. | Upregnuti decu, i snimati ih... A nisu moja deca... I sa tim, nazad u šator. |