ИСТИЦА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИСТИЦА фразы на русском языке | ИСТИЦА фразы на сербском языке |
истица | tužiteljka |
ИСТИЦА - больше примеров перевода
ИСТИЦА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИСТИЦА предложения на русском языке | ИСТИЦА предложения на сербском языке |
С этого момента истица и ответчик смогут вступать в новые браки. | Tužitelj i optuženi æe tada imati slobodu da sklapaju druge brakove ukoliko to žele. |
Я рада сообщить суду, что истица и ответчики достигли договорённости. | Drago mi je što su tužiteljka i optuženi sklopili poravnjanje. |
Ещё некоторое время назад у ответчиков было впечатление, что истица принимает их предложение. | Optuženi su mislili da je tužiteljka prihvatila ponudu. |
И истица живёт с вами вместе? | -Tužiteljka živi s vama? |
Вы можете утверждать, что истица блюла свою честь, когда она жила под вашим кровом, в течение 5 лет? | Da li tužiteljka živi pošteno otkad živite zajedno? |
Известно вам, госпожа Бен Шошан, встречалась ли истица с другими мужчинами, в период, когда она ушла от мужа? | -Znate li da li se tužiteljka viða s drugim muškarcima? |
А истица, она... известна. | A tužiteljka je... Poznata. |
Ваша честь, все, чего хочет истица – это временного судебного предписания для изменения состава университетского комитета. | Èasni sude, tužiteljica samo želi hitno poništenje - da se promijeni šminka komisije na faksu. |
ИСТИЦА - больше примеров перевода