ПРЕТЊА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
је претња | он угроза |
је претња | угроза |
је то претња | Это угроза |
да је претња | угроза |
Да ли је то претња | Это угроза |
ли је то претња | Это угроза |
Она је претња | Она опасна |
постоји претња | есть угроза |
Претња | Угроза |
претња | угрозой |
Претња је | Угроза |
претња долазеће смрти | неминуемой смерти |
претња за | угроза для |
ПРЕТЊА - больше примеров перевода
ПРЕТЊА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они су претња и себи и нама. | Они угроза для нас и для самих себя. |
Је ли то претња? | Это угроза? |
Свако ко је претња за безбедност грађана биће елиминисан. | Любой, кто угрожает безопасности людей, будет казнён. |
Госпођице Обрист, за вашу сигурност... најбоље је да нам кажете све што нас занима. Што пре нам кажете, Ревок неће бити никоме претња. | Госпожа Oбрист, ваша лучшая защита, это рассказать нам все, что нам необходимо знать Как только вы это сделаете, |
Као што сте рекли, плаћате ми да просудим шта је озбиљна претња јавном реду, а шта није. Ово није. | Как Вы правильно заметили Вы платите мне, чтобы я занимался тем, что является серьёзной угрозой обществу а Ваше дело угрозой не является. |
Постајеш озбиљна претња нашој мисији. | Сейчас вы уйдёте отсюда или мне придётся вас выпроводить. |
Није ти претња. | Это не помешает. |
Мисле да си им претња. | Тебе не доверяют. |
То је претња? | Это что, ультиматум? |
Та су два тренутно највећа претња. | Сейчас они представляют угрозу. |
Опусти се, то је само претња. | Успокойтесь. Это всего лишь угроза. |
- Зашто сам претња? | -Скажите, почему я опасен. |
Да ли је то претња? | - Намёк? Мотив убийства - это опасно! |
Мотив за убиство и претња су много за једну особу. | Вас неправильно поймут. Это неправда! Я не убивала. |
Процењена претња. | - Есть, оценить уровень угрозы. |