с.
insumisión f, insubordinación f
неподчинение властям — insumisión ante (contra) las autoridades (los poderes)
НЕПОДЧИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
За неподчинение | Por insubordinación |
неподчинение | desobedecer |
неподчинение | insubordinación |
неподчинение в | insubordinación en |
неподчинение и | insubordinación y |
Неподчинение офицеру | Desobedece a un Oficial uniformado |
Неподчинение офицеру при | Desobedece a un Oficial uniformado, de |
НЕПОДЧИНЕНИЕ - больше примеров перевода
НЕПОДЧИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И 20 баллов за неподчинение. | Veinte amonestaciones por insubordinación. |
Всё на меня повесили: неподчинение, взяточничество, нарушение формы одежды. | Me acusaron de todo: insubordinación, aceptar sobornos y por faltarme un botón. |
За неподчинение империи Му, получайте! | Todo aquel que se oponga al Imperio Mu, correrá la misma suerte. |
А теперь, я рискую попасть под военно-полевой суд за неподчинение. | Ahora me arriesgo a que me juzguen por insubordinación. |
Но предупреждаю: любое дальнейшее неподчинение будет караться смертью теперь, когда вы стали полноценными рабами. | Pero debo advertirle, una desobediencia más ahora que son verdaderos Thralls y serán castigados con la muerte. |
Неподчинение будет немедленно подавлено. | - Se dirigen hacia el norte. |
И за неподчинение приказу в военное время, разрешаю открывать огонь на поражение. | Esos hombres cometieron un acto de rebelión y serán fusilados. |
Неподчинение офицеру при исполнении, так то. | Desobedece a un Oficial uniformado, de la ley, nada más y ni menos. |
Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение. | Lo echaron de la marina hace 18 meses por insubordinación. |
Это прямое неподчинение приказу. | Sus acciones son absolutamente insubordinadas. |
Можете наказать меня за неподчинение приказам, когда я вернусь. | Puede rega-arme por desobedecer ordenes cuando regrese. |
Аресты, воровство, неподчинение властям. | Violencia, robo, resistencia al arresto. |
- Неподчинение! | lnsubordinación. |
Неподчинение! В задницу! | Nos acusan de insubordinación. |
За неподчинение приказу. | Por desobedecer sus órdenes. |