БОЛЕЛЬЩИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
болельщик | fanático de |
футбольный болельщик | aficionado al fútbol |
я болельщик | soy un fan |
БОЛЕЛЬЩИК - больше примеров перевода
БОЛЕЛЬЩИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прямо со стадиона! Этот американский болельщик сильно действует на нервы Великому Ичияме. | mandala fuera del parque el espectador Americano enfurece al gran Ichiyama. |
Люди зовут меня Болельщик Ванг. | La gente me llama Cheerleader Wang. |
Директор магазина сам на склад бегал, он болельщик ЦСКА. | El director mismo de la tienda fue al almacén por ella. Es mi admirador. |
Стэн знаешь что? Гомер Симпсон - самый ярый болельщик "Атомов" из когда-либо ходивших по Земле. | Stan, Homero Simpson es el más grande fanático de los Átomos que ha bendecido la verde tierra de Dios. |
- Болельщик "Никс"? | - ¿Te gustan los Knicks? |
Слышишь, болельщик "Никс", а мне никак нельзя без твоего мнения об отцовстве, да? | Oye, fanático de los Knick, ¿te pregunté tu opinión sobre la paternidad? No. |
Любой болельщик не будет в восторге, когда они просто бросают тебя, хорошо, черт с ними, правильно? | Cualquier persona después que tiene su diversión, simplemente te abandonan, Bueno, hey, al diablo con ellos, correcto? |
Между прочим, перед тобой заядлый болельщик. | Estas viendo a un verdadero aficionado de los deportes. |
Просто болельщик. | - Solo uno de mis fans. |
Какой-то болельщик что-то кинул. | ¡Algún hincha le ha lanzado algo! |
Оказывается, Кати ярый хоккейный болельщик. | Resulta que a Kathy le gusta el hockey. |
-Вы болельщик? | -¿Eres un fan? |
Лотта очень гордилась мной. Лотта - это моя сестра и мой самый главный болельщик. | Lotte es mi hermana... y mi mas grande admiradora. |
- Он весьма талантливый рекламщик, страстный болельщик баскетбола. И очень удачливый азартный игрок. Hо самое главное - у него исключительный голос. | Porque es un ejecutivo de publicidad con mucho talento un aficionado a los deportes y un entusiasta de las apuestas pero lo que es más admirable, es un tremendo cantante y ha preparado un número musical para su nueva amiga, la Sra. DeLauer. |
Так что когда какой-нибудь болельщик сидит перед телевизором и хрустит этими "Хрустяшками", что он видит? | Y cuando Juan Teleadicto se siente a tomar su refrigerio, mirará la caja, ¿y qué verá? |