(недовесить) sisar vt, hurtar en el peso
см. обвешать
абважыць
Ι, II сов см. обвешивать Ι, II.
на сколькоbecsapni vmennyivel
сов. кого, разг.
таразадан алдоо, кем тартуу.
(обмануть в весе) tromper qn sur le poids, ne pas donner le poids; vendre qch à faux poids
обвесить покупателя — tromper l'acheteur sur le poids
apkrāpt ar svaru, neiesvērt pilnu svaru, noraut svaru
Czasownik
обвесить
obwiesić
niedoważyć
1) преварити на мери
2) навешати, измерити
(недовесить) rubare / ingannare / frodare sul peso
обвесить покупателя — frodare un cliente sul peso
appendere qc tutt'intorno
обвесить ёлку игрушками — addobbare l'albero di natale; appendere ninnoli sull'albero natalizio
сов рзг
roubar (enganar) no peso
ošidit při vážení
Деепричастная форма: обвесив
Дієприслівникова форма: обваживши
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones