ОТТАСКИВАТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Краткий русско-испанский словарь
ОТТАСКИВАТЬ перевод и примеры
| ОТТАСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Тебя оттаскивать | que pararte |
| Тебя оттаскивать | que pararte. - Fue |
| Тебя оттаскивать | que pararte. - Fue autodefensa |
| Тебя оттаскивать пришлось | Tuve que pararte |
| Тебя оттаскивать пришлось | Tuve que pararte. - Fue |
| Тебя оттаскивать пришлось | Tuve que pararte. - Fue autodefensa |
| ОТТАСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не заставляйте нас оттаскивать вас за уши. | No queremos ser malos así |
| И как вы предполагаете ее оттаскивать, Доктор? | Y ¿cómo propones hacer eso, Doctor? |
| Не хотел я оттаскивать тебя от шведского стола. | No quiero estropear tu comida. |
| Пойду оттаскивать Нэлл от ювелирной выставки, чтоб мы могли пойти поесть. | Voy a rescatar a Nell de la exhibición de joyas así podemos comer. |
| Оттаскивать от вас быков, ковбой, просто моя работа. | Alejar a los toros de ustedes es mi trabajo. |
| Просто это мне пришлось оттаскивать Хикару и Каору от тех идиотов. | Tienes que hacer así. Buscando abiertamente. Está bien. |
| Она вздремнула на работе... и забыла, что надо быстро оттаскивать руку назад | Ella estaba trabajando medio dormida... olvidó apartar su mano lo suficientemente rápido. |
| Пришлось оттаскивать его. | Tuvieron que quitárselo de encima. |
| Я лично буду приходить и оттаскивать тебя от края. | Yo personalmente vendré y te empujaré desde el borde. |
| Брукс - это пёс, которого надо оттаскивать и усмирять. | Brooks es un perrillo que necesita ser dejado atrás y abandonado. |
| И ещё, кстати, он добавил, "Им придется меня от него оттаскивать." | A propósito, dijo: "Tendrán que quitarme de encima de él." |
| Кто знает за что он наехал на этого парня, но как только я подлетел к нему и стал оттаскивать, он набросился на меня. | Quién sabe por qué fue a por el chico, pero en el momento que le agarré y le quise echar, empezó a pegarme a mí. |
| Нам пришлось оттаскивать его в безопасное место. | Tuvimos que arrastrarlo hasta ponerlo a salvo. |
| Что такое случилось, что меня надо от неё оттаскивать? | ¿Qué pudo haber pasado que tuvieron que apartarme de ella? |
| Вас никогда не приходилось оттаскивать от подозреваемого, пока вы не натворили чего-то непоправимого? | ¿Nunca han tenido que apartarte de un delincuente para evitar que hicieras daño? |
Перевод слов, содержащих ОТТАСКИВАТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ОТТАСКИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki