ОТЪЯВЛЕННЫЙ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТЪЯВЛЕННЫЙ
Перевод:
прил.
rematado, impenitente, empedernido; inveterado (неисправимый)
отъявленный негодяй — bellaco rematado
Краткий русско-испанский словарь
ОТЪЯВЛЕННЫЙ перевод и примеры
| ОТЪЯВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ОТЪЯВЛЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| и самый отъявленный гурман: для него лучшее лекарство это мясо. | Y uno de los paladares más finos, ¡qué bien se come en su casa! |
| Отъявленный плут! | Reúne todos los requisitos buscados por las cabezas livianas. |
| Я дам себя повесить, если кто-то, Отъявленный мерзавец, лживый раб, | El Cielo lo sabe. |
| Хороший, лучший, наилучший, отъявленный . | ¡Buenas, mejores, óptimas, optimísimas! |
| Что? Я спросил, нравится ли вам такое склонение: Хороший, лучший, наилучший, отъявленный . | No finjas. ¿Qué te parece esa declinación: buena, mejor... ? |
| Маллиган — отъявленный мерзавец. | Ese Mulligan es un cochino rufián y un mentiroso sin escrúpulos. |
| - Отъявленный мерзавец. Ну... | - ¿De verdad has intentado matarte por mí? |
| Отъявленный лжец! | ¡Mentiroso asqueroso! |
| Вы убедили меня, что вы отъявленный распространитель слухов, политический забияка и ученый шарлатан. | Me ha convencido de que es un sensacional y redomado chismoso, un exaltado político... y un charlatán científico. |
| Отъявленный дикарь! | - ¡Celebradamente salvaje! |
| Какой отъявленный наглец, Контрол. | Que paradójico, Control. |
| Он отъявленный висельник, а кому суждено быть повешенным, тот не утонет. | Seguro que él no se ahoga parece haber nacido para la horca. |
| Это отъявленный преступник. | Es un buscado criminal. |
| Отъявленный лгун! | ¡Mentiroso desvergonzado! |
| А он попытается Он отъявленный негодяй. | - Claro. Puede que lo haga. Es un criminal. |
Перевод слов, содержащих ОТЪЯВЛЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык
Перевод ОТЪЯВЛЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki