ЗАРАСТИ	Перевод и примеры использования - предложения
Кружи вокруг замка, зарасти всё вокруг!	¡derramad mi maleficio!
Oно могло зарасти травой.	Podría estar cubierto de vegetación.
- Председатель не позволяет траве зарасти.	- Farad no deja crecer la hierba.
я вставил серьгу... но позволил дырке зарасти на следующий день небось хорошо смотрелся я встретил Мередит	Me puse un arete, pero dejé que se me cerrara el agujero al día siguiente. - Te habría quedado bien. - Conocí a Meredith.
Все эти мерзкие адвокаты, держащие счетчик включенным, переносящие даты, подающие ходатайства, не давая ранам зарасти.	Tienes escorias de abogados manteniendo el contador en marcha aplazando vistas, presentando peticiones, manteniendo las heridas abiertas.
Дай ей зарасти, Джей.	Deja que cicatrice, Jay.
Дай ей зарасти.	Deja que cicatrice.
Но все могло просто зарасти.	Pero puede haberse sanado.
Да, но я намекал на тот факт, что прокол успел зарасти, им не пользовались.	Sí, pero me refiero al hecho de que el agujero se le había cerrado por no llevarlo.

Перевод слов, содержащих ЗАРАСТИ, с русского языка на испанский язык

Перевод ЗАРАСТИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зарасти

Перевод:

сов. см. зарастать

Русско-армянский словарь

зарасти

Перевод:

{V}

պատվել

Русско-белорусский словарь 1

зарасти

Перевод:

совер. зарасці, мног. пазарастаць

Русско-белорусский словарь 2

зарасти

Перевод:

зарасці; зарасьці; пазарастаць

- зарасти муравой

- зарасти травой

Русско-казахский словарь

сов.1. шөп шығып кету, шөп басып кету;- тропинка заросла соқпақты шөп басып кеткен;- сад зарос травой бақты шөп басып кеткен;2. разг. (задить) бітеліп кету, жазылып кету;- рана заросла жара бітіп кетті;зарасти бородой сақал шығып кету

Русско-киргизский словарь

зарасти

Перевод:

сов.

1. (покрыться растительностью) чөп басуу, өсүмдүк каптоо;

тропинка заросла жалгыз аяк жолду чөп басты;

сад зарос травой бакты чеп каптады;

зарасти бородой сакалга бастыруу;

2. разг. (зажить) бүтүп калуу;

рана заросла жара бүтүп калды.

Большой русско-французский словарь

зарасти

Перевод:

1) (травой и т.п.) être envahi par qch, se couvrir de qch; se couvrir de ronces (abs) (сорняками)

2) (о ране) разг. se cicatriser

••

зарасти грязью разг. — se couvrir de crasse

Русско-латышский словарь

зарасти

Перевод:

aizaugt, noaugt, apaugt, pieaugt; aizaugt, aprepēt, sarepēt, sadzīt, aizdzīt

Русско-польский словарь

зарасти

Перевод:

zaróść (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

зарасти

Перевод:

Czasownik

зарасти

zarosnąć

Potoczny zagoić się

zabliźnić się

Русско-сербский словарь

зарасти

Перевод:

зарасти́

см. зарастать

Русско-татарский словарь

зарасти

Перевод:

1.(үлән, мүк, төк һ.б.ш.) (үсеп) басу (каплау); з. мхом мүк басу; тропинка заросла сукмакны үлән баскан; з. бородой сакал басу 2.уңалу, бөтәшү, йомылу, төзәлү; рана заросла яра бөтәште

Русско-таджикский словарь