ПОДНОГОТНАЯ	Перевод и примеры использования - фразы
его подноготная сама проскользнёт в	tomar control de su organización
его подноготная сама проскользнёт в	tomar control de su organización será
его подноготная сама проскользнёт в	tomar control de su organización será como
подноготная сама	tomar control

ПОДНОГОТНАЯ	Перевод и примеры использования - предложения
разве подноготная главного репортера Сон не впечатляет? которую отправили в качестве репортера в сухопутные войска которые и один-то раз выполнит не каждый	Primero, la Mánager Song tiene un impresionante historial. Fue la primer mujer en alcanzar audiencias tan altas en una emisora local... y no fue sólo una, sino dos veces ha sido corresponsal en otros países.
Вся подноготная компаний...	El alma de las compañías...
Подноготная - это главный козырь в таких делах.	Credibilidad, la única moneda que uno tiene en estas situaciones.
Охрана, чертежи, вся подноготная.	Seguridad, planos, trasfondos.
Подноготная.	El expediente delictivo.
Их подноготная.	Quiénes son por dentro.
Доказательствах того, что где-то есть Бог? И что ему интересна моя подноготная?	Pruebas de que hay un dios ahí fuera que en realidad da una mierda sobre mí personalmente?
Знаешь, мне жаль, хотя бы, потому что вся эта подноготная... это удивительно, смешно, интересно для ума.	Es una verdadera pena, ¿sabes? , porque debajo de todas esas cosas... hay una mente asombrosa, divertida e interesante.
Хорошо, мне нужна вся подноготная Оуэнса... все известные напарники, адреса, все что есть.	De acuerdo, quiero una investigación profunda de Owens... todos los socios conocidos, direcciones, un poco de todo.
В обмен - подноготная Королевской вражды.	A cambio la historia desde dentro de una disputa Real.
Подноготная Америки.	America Desenmascarada.
Робин - подноготная экспертов.	Robyn, los antecedentes de los expertos.
Сколько я смогу получить за книгу "Вся подноготная" про Кэролайн?	¿Cuánto puedo conseguir por un libro que cuente todo sobre Caroline?
Сомневаюсь. У обеих женщин довольно-таки чистая подноготная.	Ninguna tiene antecedentes.
Мне известна вся твоя подноготная.	Yo sé todo lo que se puede saber de ti.