1. (плескаться в воде) paddle, dabble; (перен.; о парусе, флаге) flap

2. страд. к полоскать

1) (плескаться в воде) плюхацца, боўтацца

2) перен. (колебаться от ветра) паласкацца, трапятацца

3) страд. паласкацца

см. полоскать 1

1. (в воде) τσαλαβουτώ·

2. (о флаге, парусе и т. п.) κυματίζω.

несов.

1. (плескаться в воде) чайкануу, шапшынып сууга түшүү;

2. перен. (колебаться от ветра) термелүү, чайкалуу, кыймылдоо;

знамя полощется от ветра туу шамалдан чайкалат.

1) (плескаться в воде) barboter vi

2) (о парусе, флаге) battre vi

plunčāties, plunčoties; plandīties, plivināties, plīvot

Czasownik

полоскаться

pluskać się

chlapać się

Przenośny powiewać

Przenośny łopotać

pluskać się, chlapać się;powiewać, trzepotać, łopotać;(на ветру) wiać

1) брчкати се

2) лепршати се

(о парусе) -peperuka

1.(суда) чупырдашу 2.күч.җилфердәү

полоскаться

шалап-шулуп кардан, оббозӣ кардан

1) (в воде) (ri)sciacquarsi, guazzare vi (a)

2) перен. (на ветру) sventolare vi (a) (al vento)

(плескаться в воде) banhar-se; прн (развеваться на ветру) ondear vi, trapejar vi

máchat se