ПРИВЕЗТИ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИВЕЗТИ
Перевод:
(1 ед. привезу) сов., вин. п.
traer (непр.) vt (en vehículo); llevar vt (доставить откуда-либо, куда-либо)
девочку привезли домой — trajeron (llevaron) a la niña (a casa)
он привез мне письмо от брата — me trajo una carta de mi hermano
они привезли это известие — trajeron esta noticia
Краткий русско-испанский словарь
ПРИВЕЗТИ перевод и примеры
| ПРИВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 15 минут, чтобы привезти | 15 minutos para llegar |
| 15 минут, чтобы привезти её в | 15 minutos para llegar a la |
| бы я смог привезти | pudiera llevarla |
| бы я смог привезти вас за | pudiera llevarla a un |
| бы я смог привезти вас за несколько | pudiera llevarla a un par |
| бы я смог привезти вас за несколько | pudiera llevarla a un par de |
| было привезти | haber traído |
| если бы я смог привезти | si pudiera llevarla |
| если бы я смог привезти вас за | si pudiera llevarla a un |
| и привезти ее | y traerla de |
| их привезти | traerlos |
| минут, чтобы привезти | minutos para llegar |
| минут, чтобы привезти её в | minutos para llegar a la |
| минут, чтобы привезти её в церковь | minutos para llegar a la iglesia |
| могу привезти | Debería traer a |
ПРИВЕЗТИ - больше примеров перевода
| ПРИВЕЗТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я внесу ту тысячу, которую собирался отправить жене, чтобы привезти её сюда. | Reuniría 1 000 dólares. Debería utilizarlos para hacer venir a mi mujer. |
| Он попросил меня привезти вас. | Dijo que viniera conmigo. |
| Можешь привезти их на тележке. Хорошо? | Irás a buscarlo con tu carretilla, ¿verdad? |
| Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой. | No es justo traerme a Nueva York para convertirme en viuda. |
| Его надо привезти сюда, здесь безопасно. | Y traerle, por seguridad. |
| Тебе стоит привезти подарок Мамушке. | Podrías comprarle algo a Mammy. |
| Он обещал привезти ее в гостиницу, если она захочет. | Me prometió llevarla al hotel si aparecía. |
| Привезти подозреваемых, как обычно. | Arresten a los sospechosos habituales. |
| Один за другим. Назад надо привезти двоих человек. | Habrá que llevar a dos personas. |
| Ваше Величество, уверена, что знай вы, что она любит другого, вы бы никогда не позволили привезти ее сюда. | Seguro que de saber que estaba enamorada de otro hombre, no habría permitido que la trajeran a palacio. |
| Красавица, а что тебе привезти? | ¿Qué quieres que te traiga, Bella? |
| Вот что происходит, когда безумец просит привезти ему розу. | Esto pasa cuando una idiota pide una rosa. |
| Думаю, завтра съездить в Эль Пасо. Отдохну, расслаблюсь. Тебе что-то привезти? | Creo que mañana iré a El Paso... a conseguirme un poquito de diversión y relajación. |
| Можно мне взять машину? Мне нужно привезти тарелки. | Papá, déjame el coche, tengo que llevar bandejas. |
| Стил приехал из Аризоны, чтобы привезти мне два миллиона долларов. | Steele vino de Arizona trayéndome los 2 millones. |
Перевод слов, содержащих ПРИВЕЗТИ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПРИВЕЗТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki