ПРИСПОСОБИТЬСЯ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИСПОСОБИТЬСЯ
Перевод:
adaptarse (a), acomodarse (a), contemporizar vi (con); habituarse (a) (привыкнуть); aclimatarse (a) (к климату)
Краткий русско-испанский словарь
ПРИСПОСОБИТЬСЯ перевод и примеры
| ПРИСПОСОБИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| время, чтобы приспособиться | tiempo para adaptarse |
| другое понятие о том, как приспособиться | ideas distintas sobre cómo adaptarse |
| Им требуется время, чтобы приспособиться | Necesitan tiempo para adaptarse |
| как приспособиться | cómo adaptarse |
| как приспособиться, что | cómo adaptarse, que |
| как приспособиться, что он | cómo adaptarse, que era |
| как приспособиться, что он | cómo adaptarse, que era menos |
| как приспособиться, что он нетерпеливый | cómo adaptarse, que era menos paciente |
| могут приспособиться | puede adaptarse |
| о том, как приспособиться | sobre cómo adaptarse |
| о том, как приспособиться, что | sobre cómo adaptarse, que |
| приспособиться | adaptarse |
| приспособиться | encajar |
| приспособиться к этому | ajustado a una |
| приспособиться, что он | adaptarse, que era menos |
ПРИСПОСОБИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПРИСПОСОБИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Парень явно не умеет приспособиться, и я ему помогаю. | El chico está desequilibrado... |
| Не умеет приспособиться? Вы говорите о неспособности к этому! | ¡Desequilibrado! |
| Ты можешь забыть о мировых событиях... и и приспособиться к мячам. | Puedes olvidar asuntos mundanos... y... Adaptarte a las bolas |
| Ты просто не смог приспособиться. | No pudiste actuar con astucia. |
| Но у нас появилась привычка кричать друг на друга, по поводу вещей, к которым нужно было давно приспособиться. | Nos estamos acostumbrando a gritarnos el uno al otro... por cosas que deberíamos haber arreglado hace años. |
| которьiе так поступают. Они здесь не могут приспособиться. | Uno no se puede adaptarse aquí. |
| Приспособиться к оружию! | - Adapten el armamento. |
| Те, кто смог приспособиться к новому миру, выжили. | Los que se adaptaron siguen vivos. |
| Джеки, "не умеющий приспособиться" рабочий с окраин Парижа. | Estaba Jacky, un joven obrero, un poco al margen... de los suburbios del norte de París. |
| Знаете, люди, не сумевшие приспособиться ни к монастырской, ни к светской жизни. | Ya sabes... Gente que no encaja ni en el mundo ni en las reglas monásticas. |
| Надо приспособиться таким образом. | Era invierno. Coloco mi mano aquí. |
| Всегда есть те, кто не могут приспособиться | Siempre hay gente que no se adapta. |
| Он, хотевший только приспособиться, вписаться... стать невидимым для врагов и любимым... ни к чему не приспособился и никуда не вписался... контролируется врагами и остается заброшенным. | Él, que sólo quería pertenecer, formar parte de todo no ser detectado por sus enemigos y que lo quisieran no encaja ni pertenece. Vigilado por enemigos, sigue sin ningún cuidado. |
| Я притворялась, что я доктор... чтобы приспособиться к своим друзьям. | No, doctor. No. He estado fingiendo ser doctora para encajar con mis amigos. |
| "Обсудите, как изменилась жизнь после атаки, И подумайте как выжить в таких условиях или приспособиться к ним." | "Debata las nuevas circustancias que se presentan luego del ataque, y estudien como sobreponerse o adaptarse a ellas." |
Перевод слов, содержащих ПРИСПОСОБИТЬСЯ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПРИСПОСОБИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki