ПРОСТОДУШИЕ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРОСТОДУШИЕ
Перевод:
с.
sencillez f, simpleza f, ingenuidad f; candidez f (простота); credulidad f (доверчивость)
Краткий русско-испанский словарь
ПРОСТОДУШИЕ перевод и примеры
| ПРОСТОДУШИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| простодушие | ingenuidad |
ПРОСТОДУШИЕ - больше примеров перевода
| ПРОСТОДУШИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я видела терпение, простодушие, явную покорность, с которой временно выжившие в Хиросиме принимали свою судьбу, настолько несправедливую, что воображение, обычно столь богатое, останавливалось перед этим. | He visto la paciencia, la inocencia, la dulzura aparente de los supervivientes provisionales de Hiroshima que se acomodaban a un destino tan injusto que la imaginación, habitualmente tan fecunda, ante ellos, se cierra. |
| Я любил Фернанда за его простодушие. | Yo quería a Fernand. Por la ternura de su ignorancia. |
| В поисках способов сохранения мира в галактике я оставил простодушие далеко позади, и безразличие все чаще овладевает мной. | En el tema de la paz galáctica perdí la inocencia y me convertí en apático. |
| Эм, ну тогда свалим все на твое поразительное кинематографическое простодушие. | Te da puntos. Y luego te los quita tu asombrosa ingenuidad cinematográfica. |
| я был признателен аббату за его кроткое простодушие. | Estaba agradecido con el Abad por su franqueza. |
| А простодушие. | Inocencia, tal vez. |
| Неужели простодушие Дороти должно быть столь очевидным? | Bueno, ¿la inocencia de Dorothy tiene que ser tan evidente? |
| Я просмотрел твои старые фильмы, и мне понравилось простодушие. | He estado viendo tus viejas películas, y me gusta la ingenuidad. |
| И простодушие. | Y es una especie de inocencia. |
Перевод слов, содержащих ПРОСТОДУШИЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПРОСТОДУШИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki