ПРЯСТЬ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРЯСТЬ
Перевод:
I (1 ед. пряду) несов., (вин. п.)
hilar vt
II (3 ед. прядёт) несов.прясть ушами — amusgar vt, vi, alastrar vt
Краткий русско-испанский словарь
ПРЯСТЬ перевод и примеры
| ПРЯСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| прясть | hilar |
| прясть | tejer |
ПРЯСТЬ - больше примеров перевода
| ПРЯСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я научу тебя прясть и вязать | Te enseñaré a coser y tejer |
| Ба научит и Вас прясть. | Ba te enseñará a hilar. |
| -Сначала прясть! Пусть пока другие ходят на демонстрации. | otros marcharán. |
| # Прясть... Чему меня научила эта работа, так это тому, что нельзя расслабл*ся и ждать, что всё будет происходить само собой. | Una de las cosas que me ha enseñado este trabajo, es que no puedes tumbarte y esperar a que las cosas pasen. |
| Я не могу вечно прясть золото из твоего дерьма. | No puedo seguir salvándote el... |
| Мне все труднее прясть. | Me está dificultando mucho hilar. |
| Ты знаешь, как прясть? | ¿Sabes cómo tejer? |
| Он мог бы прясть для... королей и королев однажды. | Podría tejer para... Para reyes y reinas algún día. |
| - Попозже мы будем прясть? | Más tarde tejeremos. |
| Знаешь, если б ты умела прясть из соломы золото или... мет, то мне не пришлось бы работать. | Sabes, si pudieras girar una paja y volverla oro o quizá meta, no necesitaría un trabajo. |
| Позволь мне прясть... | Déjame hilar... Hilar aleja la locura. |
| Прясть, пока не уйдет безумие. Исцелить безумие прядением. | Hilar aleja la locura... |
| Продолжайте прясть или разгневаете меня. | Y sigue hilando, o sentirás mi ira. |
| Вы можете тут вечно сидеть, пытаясь прясть солому но моего клиента оказала влияние религия, это изменило его жизнь | Ahora, usted puede sentarse aquí para siempre tratando de hilar la paja a tiempo extra, pero mi cliente tenía una conversión religiosa que alteró su vida. |
Перевод слов, содержащих ПРЯСТЬ, с русского языка на испанский язык
Перевод ПРЯСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki