СОСУД перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОСУД


Перевод:

м.

1) vaso m, recipiente m

2) анат., бот. vaso m

кровеносные сосуды — vasos sanguíneos

лимфатические сосуды — vasos linfáticos


Краткий русско-испанский словарь



СОСТЯЗАТЬСЯ ←

→ СОСУЛЬКА



СОСУД перевод и примеры


СОСУДПеревод и примеры использования - фразы
а сосудmuere, pero se contiene
а сосудNunca muere, pero se contiene
а сосудpero se contiene
а сосуд лишь наполняетpero se contiene
в новый сосудen un nuevo recipiente
в сосудrecipiente en
в этот сосудen este recipiente
его сосудsu recipiente
если я поврежу сосудsi sostengo el vaso
если я поврежу сосудY si sostengo el vaso
идеальный сосудel recipiente perfecto
из сосуда в сосудde recipiente en recipiente
кровеносный сосудun vaso sanguíneo
кровеносный сосудvaso sanguíneo
кровоточащий сосудla hemorragia

СОСУД - больше примеров перевода

СОСУДПеревод и примеры использования - предложения
ВАРВОЛАКА ВАРВОЛАКА, порождение зла сосуд греха и похоти на твоих руках - кровь мучеников твои губы горчат от греха и похоти...Vorvolaka. Vorvolaka, criatura malvada... pecadora y corrupta... tus manos sangran tanta violencia... tu boca es amarga con el sabor del pecado y la corrupción.
Сейчас она всего лишь сосуд, она бедна, не хочет стать рабой твоей.Es un velero débil y una pobre, como Tú sabes. Pero quiere ser tu criada.
Я могу легко продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты .Le puedo hacer una sencilla demostración de su eficacia... Poniendo un trozo de algodón en este recipiente.
Я легко могу продемонстрировать вам его эффективность, поместив в этот сосуд кусочек обычной ваты .Le puede demostrar su eficacia muy fácilmente... simplemente poniendo un trozo de tejido de algodón en este recipiente.
Спрячь свою красоту в тени, О, сосуд наслаждений.Guarda tu belleza en la sombra, distribuidora de placeres.
- Ну да, ваза. Сосуд.- Sí, un jarrón, un recipiente.
Ведь я почти всего достиг, и как раз в этот миг разбит священный сосуд, задут огонь душевный.Antes de que el ardor de su mortero Tenga una oportunidad de congelarse La copa le es arrebatada de los labios.
Сосуд разбит, нем, бесчувственен, мертв.EI navío está destrozado, sordo, impasible, muerto.
Сосуд содержит питательный белковый комплекс.El frasco contiene un complejo proteínico nutritivo.
Этот сосуд...Esta nave...
Но ваш сосуд тоже разрушен. Где было ваше сознание?Pero con el recipiente destruido, ¿dónde estaba su conciencia?
В каждой могиле стоял сосуд, наполненный пищей для мертвых - зерно и... Как это сказать по-итальянски?...granos...o como se dice en italiano, garbanzos..
Вы знаете, что такое сосуд Малера?- ¿Sabe qué es un obús Mahler? - No.
Нет. Это, мсье, сосуд, работающий под давлением. Он был мне необходим.Un obús Mahler es un recipiente de forma cónica... destinado a producir reacciones químicas bajo presión.
Сосуд, наполненный знаниями, которые мне не принадлежат.Un vaso lleno de un saber ajeno


Перевод слов, содержащих СОСУД, с русского языка на испанский язык


Перевод СОСУД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сосуд



Перевод:

м. (в разн. знач.)

vessel

Русско-латинский словарь

сосуд



Перевод:

- vas; urna; pultarius; crater; olla; phiola; excipula; onyx, -ychis m,f; miliarium; cornu; calefactorium; congiarium;

• кровеносный сосуд - vas sanguiferum;

• сосуд, наполненный водой или другой жидкостью - olla aqua vel alio liquore plena;

Русско-армянский словарь

сосуд



Перевод:

{N}

աման

անոթ

Русско-белорусский словарь 1

сосуд



Перевод:

муж.

1) пасудзіна, -ны жен.

2) биол., анат., бот. сасуд, -да муж.

кровеносный сосуд — крывяносны сасуд

сосуды растений — сасуды раслін

Русско-белорусский словарь 2

сосуд



Перевод:

сасуд

Русско-новогреческий словарь

сосуд



Перевод:

сосуд

м

1. τό δοχεῖο{ν}, τό ἀγγεῖο{ν}, τό σκεῦος·

2. анат., биол., бот. τό ἀγγεῖο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

сосуд



Перевод:

сосуд м 1) το σκεύος, το δοχείο, το αγγείο 2) анат. το αγγείο· кровеносные \~ы τα αιμοφόρα αγγεία
Русско-шведский словарь

сосуд



Перевод:

\

1. kärl

\

2. kärl

Русско-венгерский словарь

сосуд



Перевод:

анатомич.ér

Русско-казахский словарь

сосуд



Перевод:

1. ыдыс, сауыт;- сосуд для жидкостей сұйық құюға арналған ыдыс;2. биол., анат. қан тамырлар, қан жолдары;- кровеносные сосуды қан тамырлары;- лимфатические сосуды лимфа жолдары
Русско-киргизский словарь

сосуд



Перевод:

м.

1. идиш;

2. анат. тамыр;

кровеносные сосуды кан тамырлары;

лимфатические сосуды лимфа тамырлары;

3. биол. түтүкчө (өсүмдүктө).

Большой русско-французский словарь

сосуд



Перевод:

м.

1) vase m, récipient {-pjɑ̃} m, vaisseau m

2) мед., бот. vaisseau m

кровеносный сосуд — vaisseau sanguin

лимфатический сосуд — vaisseau lymphatique

Русско-латышский словарь

сосуд



Перевод:

trauks; vads; traheja, trauks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сосуд



Перевод:

1) савут

2) (кровеносный) дамар

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сосуд



Перевод:

1) savut

2) (кровеносный) damar

Русско-крымскотатарский словарь

сосуд



Перевод:

1) бору

2) (кровеносный) дамар

Русско-монгольский словарь

сосуд



Перевод:

сав, контейнер

Русско-польский словарь

сосуд



Перевод:

Ikontener (m) (rzecz.)IInaczynie (n) (rzecz.)IIIpojemnik (m) (rzecz.)IVzbiornik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

сосуд



Перевод:

Rzeczownik

сосуд m

naczynie n

Русско-польский словарь2

сосуд



Перевод:

naczynie;

Русско-персидский словарь

сосуд



Перевод:

ظرف ؛ رگ

Русско-норвежский словарь общей лексики

сосуд



Перевод:

kar

Русско-сербский словарь

сосуд



Перевод:

сосу́д м.

суд, посуда

Русский-суахили словарь

сосуд



Перевод:

сосу́д

jagi (ma-), kiwekea (vi-), chombo (vy-);(виды) kibuyu (vi-), birika (ma-;-);

кровено́сный сосу́д — mshipa {wa damu} (mi-)

Русско-татарский словарь

сосуд



Перевод:

м 1.савыт; глиняный с. балчык савыт; сообщающиеся сосуды физ.тоташ савытлар 2.бот.көпшә 3.анат.тамыр; кровеносный с. кан тамыры

Русско-таджикский словарь

сосуд



Перевод:

сосуд

зарф

Русско-немецкий словарь

сосуд



Перевод:

м.

1) Behälter m, Gefäß n

2)

кровеносные сосуды анат. — Blutgefäße pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

сосуд



Перевод:

idish

Русско-итальянский автомобильный словарь

сосуд



Перевод:

1) recipiente

2) vaso

Русско-итальянский медицинский словарь

сосуд



Перевод:

vaso

Большой русско-итальянский словарь

сосуд



Перевод:

м.

1) (вместилище) recipiente, vaso

глиняный сосуд — vaso di terracotta

2) анат. бот. vaso

кровеносные сосуды — vasi sanguigni

Русско-португальский словарь

сосуд



Перевод:

м

recipiente m, vaso m, vasilha f; анат бот vaso m

Большой русско-чешский словарь

сосуд



Перевод:

nádoba

Русско-чешский словарь

сосуд



Перевод:

tracheida, baňka (nádoba), nádoba
Большой русско-украинский словарь

сосуд



Перевод:

сущ. муж. родаанат., бот.трубчатый орган, по которому движется жидкое веществосудина імен. жін. роду

¤ капиллярный сосуд -- капілярна судина

сущ. муж. родавместилище для газа, жидкости и др.посудина імен. жін. роду

¤ стеклянный сосуд -- скляна посудина


2020 Classes.Wiki